Bibliographie de l'Afrique

Un chat habillé élégamment d'un costume, avec chapeau et canne, porte un panier

Bakame au Rwanda, Éburnie, NEI-Ceda et Vallesse en Côte-d’Ivoire, Ntsamé au Gabon, Albasa au Niger, AGO au Togo… On se réjouit de voir l’édition africaine occuper une large place dans cette bibliographie en affichant une belle créativité dans les différents genres, notamment en livres d’images (dont nombre de titres à portée documentaire), en romans et en contes.

Une belle moisson de titres en livres illustrés (18) dont deux couronnés par des prix internationaux : L’Ogre de la plantation de cacao (Éburnie) alerte sur le travail des enfants et La Veste de Grégoire (Vallesse) donne au conte d’explication une tonalité bien contemporaine. Des ouvrages à hauteur des petits leur parlent d’eux, de leur famille, du monde à leur portée. C’est ce que nous proposent les éditions Bakame – avec des titres en kinyarwanda et multilingues – et les éditions Vallesse, qui développent également romans et contes.

Pour un peu plus grands, des albums pour faire rire et distraire, mais aussi sensibiliser à des sujets plus complexes comme la dyslexie (Le Mal des mots) ou réfléchir à sa place dans le monde d’aujourd’hui (Petits messages aux enfants du monde).

Des romans s’ancrent dans l’Histoire pour évoquer un monde colonial (Les Bannis du grand masque), relater une histoire touchante inspirée de faits réels avec un tirailleur sénégalais échoué à l’ile de Ré (Le Chant noir des baleines). Des récits parlent d’enfance maltraitée ou douloureuse (Vie de tribulation, Singali l’orphelin), de racisme aussi et de force morale lorsqu’on a été adoptée en France et que sa vocation absolue est la danse (les Pointes noires). Maison sans fenêtres : enfances meurtries en Centrafrique est un reportage graphique alliant photos et dessins pour témoigner avec pudeur et une très grande puissance de la situation dramatique de l’enfance dans ce pays.

Retour aux sources en poésie et musiques de l’enfance (Comptines de Cajou et de Coco. 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes). Une immersion pleine de grâce en une multitude de langues d’une rive à l’autre de l’Atlantique.

Et bien d’autres titres encore… Belles lectures pour tous en perspective.

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de l'Afrique


Contes

Kétama, l’enfant élue

Par Gilles Ragain

Fruit d’un atelier d’écriture organisé au Sénégal par les associations LIRE et Solidarité Nantes-Rufisque, ce récit raconte comment une petite fille participe au sauvetage de son village et à l’exode de ses habitants, loin des soldats qui les ont parqués.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Aguène et Diambone, mères des « Sérères » et des « Diolas »

d’après l’œuvre de Saliou Sambou

Par Adapt. Mariame Kanté

Les soeurs jumelles Aguène et Diambone sont la fierté de leurs parents, et par leur beauté et leur bonne éducation, celle de tout leur village du Sud du Sénégal. Amies avec le patriarche Kagoundia, elles parviennent à apprivoiser la vieille sorcière Djibambou Kani. Du moins le croient-elles, car la vieille femme va en fait utiliser les jeunes filles pour se venger du village : elle leur conseille de pêcher un jour interdit, et les jumelles disparaissent en mer.

› Accédez à la notice intégrale


Chansons et comptines

Mes comptines d’Afrique

Par Souleymane Mbodj

Si on connaît déjà Souleymane Mbodj par ses quatre volumes de contes d’Afrique (parus chez Milan Jeunesse en livres CD), il est aussi musicien et chanteur : son talent trouve sa totale plénitude dans ce recueil de berceuses et chansons (pas une seule comptine, malgré ce que le titre annonce). La plupart sont en wolof, avec quelques titres en bambara et peul et, parfois, des vers en français.

› Accédez à la notice intégrale


Nouvelles

Le Rêve du charpentier

Récits de vie

Par Alain Tailly

Neuf récits composent cet ouvrage émaillé de quelques dessins d’Annick Assemian, crayonnés en noir et blanc. Ils racontent des histoires bien différentes :un adolescent maltraité par son père rêve de devenir un guitariste célèbre et trouve l’espoir et l’amour auprès d’une prostituée ; un jeune mendiant en quête d’une paire de souliers vernis noir ira jusqu’à commettre un crime sanglant ; un charpentier rêve de liberté et devient prédicateur avant d’être arrêté et exécuté ; une jeune fille tente d’échapper, en vain, à son destin d’épouse et de prêtresse du grand génie de l’eau ; un enfant-serpent rejeté de tous devient un signe d’amour ; une poule, faisant fi du conseil du grand sage, élève un aigle au milieu de ses poussins…

› Accédez à la notice intégrale


Romans

L’Éléphant du désert

Par Lauren St John

Juliette, 11 ans, vit en Afrique du Sud, dans la réserve de Sawubona, avec sa grand-mère. Elle a le don de communiquer avec les animaux et de les guérir, et s’efforce d’en user à bon escient. Mais la situation est grave : un puissant homme d’affaires vient revendiquer son droit sur la réserve, et Juliette se lance à corps perdu dans une quête de la vérité, accompagnée de son meilleur ami Ben.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Mémoire de l’esclavage : Bulambemba

Par Serge Diantantu

En 1454, une décision pontificale donne autorisation au roi du Portugal de pratiquer la traite des Africains, de les asservir et de les convertir. Si Gorée, au Sénégal, évoque immédiatement l’histoire de la déportation en masse d’esclaves, il n’en va pas de même pour Boulambemba, île oubliée de l’histoire, à l’embouchure du fleuve Congo. Elle est cependant le premier témoin du « stockage » et de l’arrachement en masse des Africains à leur terre natale, et ce pendant quatre siècles.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Petit Joss

Par Joëlle Esso

Cette bande dessinée cartonnée, grand format, présente six petites histoires qui se déroulent à l’école primaire Petit Joss, dans les années 1970, à Douala au Cameroun : deux filles, bonnes élèves, font l’école buissonnière ; des enfants volent la récolte du potager de la directrice ; une éclipse sème la peur dans la classe…

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Issa et Wassa

Vol. 1 : Woroni du Bafing et vol. 2 : Le Forestier du Baoulé

Par Mahamadou Traoré de Seydou

Voici deux bandes dessinées maliennes didactiques, destinées à sensibiliser les jeunes aux problèmes environnementaux.

Dans le tome 1, Wassa, jeune citadine, part avec ses parents dans le Bafing (réserve naturelle à l’Ouest du pays). Elle écoute l’histoire de Woroni, le singe compagnon inséparable de son cousin Issa, et découvre la vie des chimpanzés, la nécessité de les protéger contre les braconniers, les dangers de la déforestation et des feux de brousse.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Congo 50

Par Asimba Bathy, Cara Bulaya, Jules Baïsolé, Didier Kawendé, et al.

Un collectif de huit dessinateurs de l’association BD Kin Label nous propose, à l’initiative d’Africalia en Belgique, de suivre, en huit épisodes, l’histoire de l’actuelle République démocratique du Congo sur cinquante ans, à travers les parcours des jumeaux Dipanda et Lipanda(« Indépendance » et « Liberté »), nés le 30 juin 1960, jour de l’indépendance de leur pays.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Bitchakala

N° 2, mai 2010 et N° 3, juillet 2010

Par Collectif

Voici, ponctuellement parus, les numéros 2 et 3 de ce magazine BD bimestriel noir et blanc, réalisé au Cameroun par le Collectif A3. On peut ainsi lire avec plaisir les suites des quatre histoires commencées dans le numéro 1, des aventures fantastiques, policières ou relevant de la vie quotidienne mettant en scène des héros jeunes (des lycéens, des enfants défavorisés), mais aussi des adultes.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

Akissi : Attaque de chats

Par Marguerite Abouët

Après Aya de Yopougon, Marguerite Abouët s’adresse aux plus jeunes avec ce premier tome d’une nouvelle série. Voici sept aventures drôles et pétillantes avec pour personnage central, Akissi, une petite fille très malicieuse, qui enchaîne les bêtises à un rythme particulièrement soutenu.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Nenne

/ Bébé Amine

Par Lamine Diemé

Voici une nouvelle édition de Bébé Amine avec un grand « plus », la version wolof insérée de manière bien lisible dans des caractères rouge foncé.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Nabi mon frère

Par Moulaye et Zakaria Traoré, adapt. Ismaïla Samba Traoré

Avec six titres annoncés dans une nouvelle collection s’intéressant aux plus jeunes, « Frifrini », on est heureux de voir les éditions La Sahélienne du Mali renouer avec les livres pour enfants. Un joli thème pour ce premier album souple : la relation protectrice et affectueuse d’un garçonnet envers un petit frère qui tient tout juste sur ses jambes.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Kuan Ti

Par Lucette Dubuc

Lilly est une petite Chinoise, née au Sénégal où elle est vit. Seul le prénom Xiao Hong (Arc-en-ciel du matin), dont sa mère l’appelle, porte la trace de son origine. Son désir le plus profond est de connaître le pays de ses ancêtres.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

Haïti : sauvée par ma poupée

Par Fatou Keïta

Voici l’histoire d’une petite fille à Port-au-Prince qui jouait à la poupée lorsque la terre a tremblé. Ensevelie sous les décombres, elle doit la vie sauve à sa poupée qui répète inlassablement la même phrase enregistrée et la fera repérer par les sauveteurs.

› Accédez à la notice intégrale