Collection [J’écris et j’efface]

سلسلة أكتب وأمسح

Langue : arabe Auteur : Collectif Lieu d'édition : Saint-Michel-sur-Orge Éditeur : Piccolia Année d'édition : 2015 Collection : J’écris et j’efface Nombre de pages : [11] p. Illustration : Couleur Format : 16 x 18 cm Âge de lecture : À partir de 3 ans Prix : 5 €

Ces quatre petits albums sont accompagnés d’un petit feutre effaçable pour que l’enfant puisse reproduire les activités proposées autant de fois qu’il le souhaite. Si certaines activités peuvent être réalisées par des enfants de 3 ans, d’autres sont à faire avec des enfants plus grands qui apprennent déjà à écrire. 

Dans l’album sur les lettres de l’alphabet, chaque double page présente trois lettres. Sur la page de gauche, il est proposé à l’enfant d’entourer les mots comprenant les lettres étudiées, chaque mot étant accompagné de son illustration.  Sur la page de droite, l’enfant doit reproduire plusieurs fois le modèle de chaque lettre. Le sens du traçage des lettres est indiqué systématiquement.

L’album sur les chiffres présente les chiffres indiens utilisés plutôt au Moyen-Orient et les chiffres arabes utilisés au Maghreb et en Europe. Cependant, dans les activités, l’accent est mis surtout sur le traçage des chiffres arabes. Les activités sont essentiellement des activités de dénombrement et, pour les plus grands, il est proposé de reproduire les nombres en chiffres et en lettres.

L’album sur les formes propose aux plus petits de reconnaître et d’entourer les objets selon la forme étudiée (carré, triangle, etc.). Ils peuvent également la reproduire à l’aide d’un modèle. Les plus grands, quant à eux, s’entraînent à écrire la dénomination de la forme en toutes lettres.

L’album sur les couleurs est construit sur le même principe. Il s’agit pour les petits de reconnaître les couleurs des objets et pour les plus grands de s’entraîner à écrire les mots les désignant.

Si les illustrations (dessins informatiques) et la mise en pages sont plutôt quelconques, le principe est intéressant et fonctionne bien. (SR)

  • [Les Lettres de l’alphabet] الحروف الأبجدية ISBN 978-2753-036-13-0
  • [Les Couleurs] الألوان ISBN 978-2753-036-12-3
  • [Les Formes] الأشكال ISBN 978-2753-036-14-7
  • [Les Chiffres] الأرقام ISBN 978-2753-036-11-6

SR