Contes et Histoires des îles de la lune

C’est un recueil broché, bilingue comorien-français, de dix-huit contes.  Ces contes ont été recueillis, retranscrits et illustrés par les élèves de deux écoles, encadrés par leurs professeurs de lettres classiques et d’arts plastiques. On ne peut que féliciter les acteurs d’une si heureuse initiative. Le choix des contes est judicieux, tant par les thèmes que par la longueur des textes. Le rythme et la structure des contes sont si présents qu’ils donnent envie au lecteur de s’approprier ces mythes fondateurs des îles des Comores. Nous y trouvons de facétieux personnages comme Ibounasuya dont l’intelligence le tire d’embarras et lui remplit les poches. Sont présents également le lièvre, le lion, le bœuf et la fourmi, personnages emblématiques des contes du continent africain. Là encore, le lièvre est un malin qui dupe son monde. L’ensemble des textes recueillis a été illustré par les classes d’arts plastiques, ce qui donne une homogénéité au travail de création.