Contes — Océan Indien

Contes et légendes de Madagascar

Angano ! Angano !

Langue : français

Auteur : Lucie Razafintsalama Rabenjamina
Illustrateur : Honoré Benjamin Andrianifahanana
Traducteur : Claudine Andriamampandry Rakotomena
Lieu d'édition : Antananarivo
Éditeur : Tsipika
Année d'édition : 2009
Nombre de pages : 56 p.
Illustration : Couleur
Format : 15 x 21 cm
ISBN : 978-2-912290-43-4
Âge de lecture : À partir de 6 ans

Couverture de : Contes et légendes de Madagascar.

Voici le quatrième volume des Contes et légendes de Madagascar où figurent deux contes, bilingues français-malgache, illustrés : « Ikotofatsora et Ilavasanga, conte Betsileo »  et « Les Chauve-souris ». Ces contes se veulent les héritiers des contes oraux laissés par les ancêtres malgaches. On y retrouve un style propre au pays betsileo, une région située au sud d’Antananarivo, avec des thèmes caractéristiques comme la ruse, l’étonnement, l’humour et la morale. Ainsi de ces deux jeunes gens, nommés Ikotofatsora et Ilavasanga, qui trompent un homme riche, avare et méchant pour lui soutirer des zébus. Ainsi de ces chauves-souris qui, au jour du grand combat entre les oiseaux et les autres animaux, comptant sur l’ambiguïté de leur morphologie, rejoignent, après la bataille, les vainqueurs… Mais la ruse ne paye pas toujours… (AR et ALC)

AR et ALC


Étiquettes