La Belle ensorcelée

Voici une heureuse réédition à signaler. Il s’agit d’une version savoureuse de « La Belle au bois dormant », située ici dans l’univers de l’ancien royaume Ewé (qui s’étendait du Ghana au Bénin actuels) : Nukèyor la sorcière jette un sort à Kékéli, la fille du roi, le jour de la cérémonie de « sortie du nouveau-né »… Une vraie réécriture, enlevée et drôle, dans un style élégant inspiré de la tradition orale, où le baiser donné à la princesse prend un sens nouveau. Koffivi Assem, auteur de Rose-fleur (Éditions Ruisseaux d’Afrique), Blanche-neige des temps modernes, et de bandes dessinées (Ago Fiction, Ago Feuilleton), signe le texte et les illustrations, tout aussi réussies, avec leur cadrage, leur expressivité et leur force.