Chansons et comptines — Monde Arabe

[Loulou sur les roses]

لولو عالوردات. عدّيّات و غنّيات للأولاد

Langue : arabe

Auteur : Soeur Marie-Alphonse Assi
Illustrateur : Ghada Maja’is, Les élèves du Collège public des Sacrés-Coeurs - Zahlé
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Alarm
Année d'édition : 2008
Nombre de pages : 36 p.
Illustration : Couleur
Format : 19 x 25 cm
ISBN : 978-9953-01-284-1
Âge de lecture : De 0 à 3 ans
Prix : 14 €

Sur fond vert, plusieurs personnages. Derrière eux une fille qui danse.

Sœur Marie Alphonse Assi est bien connue des enfants libanais : elle a écrit de nombreuses chansons dont elle a parfois composé la musique. La plus connue d’entre elles est sans doute "الصيصان" ou « Les poussins ».
Dans ce recueil illustré par Ghada Mouja’is et des enfants, nous retrouvons une sélection de chansons concernant les animaux, la nature, les saisons, les anniversaires, ou encore, la vie quotidienne des enfants…
La plupart des chansons sont en arabe dialectal libanais, quelques-unes en arabe classique. Le recueil est accompagné d’un CD qui ne comporte que treize des quarante-six chansons du recueil.

HC


Étiquettes