[Mon grand-père et ma grand-mère font tout pour moi]
جدّي و جدّتي يعملان كلّ شيء لي
Ce petit album carré et souple raconte le quotidien d’une petite fille qui est persuadée que le « travail » de ses grands-parents est de tout faire pour la rendre heureuse, ce qui lui permet d’être gâtée et de faire les choses à sa manière. Ah, si les parents avaient ce même genre de travail… Un livre sympathique, qui se place du point de vue de l’enfant.
Les illustrations de Lena Merhej s’inspirent aussi du regard que l’enfant pose sur le monde mais sont peut-être un petit peu trop naïves : elles sont plus subtiles et mieux réussies dans les autres séries illustrées par cet artiste chez Kalimat (Collection Yasmina) et chez Asala.
AGD
