[Oreilles papillons]

أذنا فراشة

Langue : arabe Auteur : Luisa Aguilar Illustrateur : André Neves Lieu d'édition : Sharjah Éditeur : Kalimat Année d'édition : 2013 Nombre de pages : [32] p. Illustration : Couleur Format : 23 x 23 cm ISBN : 978-9948-202-17-2 Âge de lecture : À partir de 4 ans Prix : 14 €
Une fillette aux grandes oreilles et à la chevelure bouclée volant vers le ciel

Mira est le bouc émissaire d’un groupe d’enfants. Jupe à carreaux qui ressemble à une nappe, chaussettes trouées, cheveux en bataille, ventre qui gargouille : tout est prétexte pour se moquer d'elle. Mais heureusement, elle trouve toujours une répartie à la fois poétique et malicieuse et ne semble pas trop affectée par la situation (on l’admire… et on l’envie !). On laissera le lecteur découvrir la chute de l’histoire concernant ses oreilles, qu’elle a évidemment trop grandes. Les illustrations colorées, loufoques et tendrement caricaturales, créent une atmosphère un peu onirique pour cet album en forme de parabole dont le message est sans ambiguïté : ne vous laissez pas faire par l’esprit obtus du troupeau, et surtout trouvez le moyen d’être plus intelligents que les imbéciles qui vous attaquent gratuitement, et ne cherchant qu’à se rassurer sur leur propre normalité. Un chanteur du XXe siècle appelait ça La mauvaise réputation…

MW