Chansons et comptines — Monde Arabe

Coup de cœur

[Papa arrive quand ?]

بابا جاي إمتى..؟

Langue : arabe

Auteur : Helmi al-Touni
Lieu d'édition : Le Caire
Éditeur : Dar al-Shourouq
Année d'édition : 2015
Collection : Aghani zaman wa koul zaman
Nombre de pages : [20] p.
Illustration : Couleur
Format : 22 x 22 cm
ISBN : 978-977-09-3335-0
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Prix : 9 €

Un homme aux moustaches pointues et portant des lunettes et un fez fait le salut

Cet album fait partie d’une collection de trois titres illustrant chacun une comptine arabe très connue. Les dessins pétillants de couleurs et drôles sont de Helmi al-Touni, un artiste égyptien très engagé dans l’illustration pour la jeunesse et qui fait partie des premiers artistes arabes à s’être intéressé à cette littérature et à y avoir consacré son talent. Ces trois albums s’inscrivent dans la lignée de son œuvre : revaloriser auprès des jeunes lecteurs le patrimoine arabe en général et égyptien en particulier. On regrette cependant que les albums ne soient pas accompagnés d’un support audio ou d’une partition musicale permettant à ceux qui ne la connaissent pas de chanter la comptine.

Autres titres :

  • [Il était une dame] كان في واحدة ست ISBN 978-977-09-3334-3
  • [Vive Abou al-Fassad] يحيى أبو الفصاد ISBN 978-977-09-3333-6

SR