Romans — Monde Arabe

[Samer]

سامر

Langue : arabe

Auteur : Nazik Saba Yared
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar al-Kitab al-'alami
Année d'édition : 2009
Nombre de pages : 109 p.
Illustration : Noir et blanc
Format : 19 x 14 cm
ISBN : 978-9953-14-109-1
Âge de lecture : À partir de 13 ans
Prix : 7 €

Une maison entourée d'arbres et d'herbes hautes. Ciel bleu, avec quelques nuages.

On se réjouit de lire un nouveau roman de Nazik Saba Yared, l’une des rares auteurs arabes s’adressant aux adolescents. La déception n’en est que plus grande… Il s’agit ici d’épisodes de la vie quotidienne de Samer, un adolescent libanais, à l’école, à la maison, avec ses amis... Si le style de Nazik Saba Yared est toujours aussi agréable, son écriture aussi soignée, l’intrigue manque de construction. Ainsi, certains incidents relatés par l’auteur, comme le fait que Samer ait enfermé ses camarades avec leur professeur dans la salle de classe, qu’il ait tenté de voler un collier, ou qu’il soit sorti de l’école pour faire un tour sans en avoir demandé la permission, restent comme suspendus dans le roman, sans aboutissement, sans lien réel entre eux. Le souci de l’auteur de transmettre des connaissances sur le Liban et son patrimoine donnent lieu à des épisodes qui semblent assez artificiellement rattachées au récit. Tout cela se répercute sur la perception que le lecteur a des personnages qui ont, de fait, du mal à remporter son adhésion. Dommage...

HC


Étiquettes