Livres d’images — Caraïbe

Ti filao

Langue : français, créole

Auteur : Josette Bardury-Rotsen
Illustrateur : Steeven Saxemard
Lieu d'édition : Fort-de-France (Martinique)
Éditeur : Exbrayat
Année d'édition : 2013
Nombre de pages : 24 p.
Illustration : Couleur
Format : 19 x 19 cm
ISBN : 978-2-915390-94-0
Âge de lecture : À partir de 4 ans
Prix : 9,90 €

Une jeune fille souriante, devant un filao

Les fêtes de Noël sont terminées. Le filao qui fait office de sapin ne sert plus à rien, les parents de Keitty ont donc décidé de le débiter, pour alimenter la cheminée. Ti filao est désemparé ; Keitty qui partage son désarroi lui promet qu'elle va trouver une solution pour le sauver. Elle s'aperçoit alors qu'il est doté de racines et entreprend de le planter dans le jardin. Cette petite histoire est proposée en version bilingue, français et créole. La maquette offre une bonne lisibilité, donnant à voir des illustrations très colorées composées sur ordinateur, se déployant en pleine page. Ti filao occupe la place centrale, avec à gauche le texte en français, et à droite la version créole du récit. Une histoire toute simple, au style sans prétention, qui pourra plaire aux jeunes enfants.

NC