[Une table dressée, sans eau ?]

مائدة بلا ماء؟

Langue : arabe Auteur : Malika Boudalia Illustrateur : Yacine Boulfared Lieu d'édition : Alger Éditeur : Manchourat al-lawn al-sabi' Année d'édition : 2009 Nombre de pages : [16] p. Illustration : Couleur Format : 17 x 33 cm ISBN : 978-9961-9635-8-6 Âge de lecture : À partir de 9 ans Prix : 6 €
De petits personnages multicolores forment une frise en haut et en bas de la page, sur fond bleu.

Le livre s’ouvre sur l’univers multicolore de la cuisine d’Amina. Elle sait dresser la table sans rien oublier et la couvrir de toutes sortes de nourritures alléchantes… Elle prépare aussi sofas et coussins pour accueillir ses invités, oncles, tantes et autres membres de sa nombreuse famille conviés à dîner. Cependant, l’histoire des préparatifs du banquet se dissout peu à peu pour ne plus devenir qu’un long inventaire du vocabulaire de la cuisine. Cette énumération de mots est parfois rimée, dans le but d’impulser un rythme au texte, mais sa longueur peut émousser l’intérêt du lecteur. Les illustrations de couleurs très vives, réalisées sur ordinateur, captent l’attention et rendent bien la vivacité et la gaieté d’Amina, virevoltant à travers la cuisine.

AS