Contes


Afrique

Coup de cœur

Le Coq et le Crapaud

Adapté d’un conte africain

À partir de 3 ans

Auteur : Marie Paule Huet
Illustrateur : Marie-Annick Brown
Éditeur : Ganndal

Alors que l’hiver approche, Crapaud ignore le conseil de son ami Coq et ne se construit pas d’abri. Une fois sous les intempéries, n’y tenant plus, il demande l’hospitalité à Coq qui la lui accorde. Mais pour combien de temps ?... Recueilli au Mali par l’auteur, ce conte éclaire le jeune lecteur sur les règles de l’hospitalité.

BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes et légendes de la savane

À partir de 15 ans

Auteur : Nanzouan Patrice Silué
Illustrateur : Nanga Koné, Gadou Bakar Goubo

Quinze contes traditionnels nous plongent dans l'imaginaire sénoufo. Une rivière, des plaines fertiles, une forêt campent le décor dans lequel évoluent hommes et animaux que l'on retrouve souvent dans les contes – lièvre, hyène, lion… – ainsi que d’autres plus propres au monde sénoufo comme le grand calao, la fouine et le porc-épic.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Contes de Mabah

À partir de 10 ans

Auteur : Marius Bonfeu
Illustrateur : Landry Kamden (Landryman)
Éditeur : Édilivre

Marius Bonfeu, cinéaste camerounais, a mis par écrit en français les histoires que racontait son arrière-arrière-grand-mère en langue bamiléké. Plus que de contes, il s'agit ici de mythes des origines et de fables, où se mêlent hommes, femmes, animaux, dinosaures et anges ; chaque récit est suivi d’une devinette.

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes d'Afrique

À partir de 9 ans

Auteur : Jean-Jacques Fdida
Illustrateur : Rémi Courgeon
Éditeur : Didier jeunesse

Anthologie de vingt-six contes savoureux et variés ponctués de devinettes et de proverbes. Contes étiologiques, contes d'animaux, contes d'avertissement, contes à énigmes, randonnées, etc. où se déploient malice et sagesse au fil de beaux textes musicaux et poétiques.

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Chien et le poisson

Mister Dog and Mister Fish

À partir de 5 ans

Auteur : Gina Dick Boguifo
Illustrateur : Ernest Teki Mossoun
Éditeur : Les Classiques Ivoiriens

Monsieur Chien et Monsieur Poisson entretenaient une amitié fidèle et coulaient des jours heureux jusqu’au jour où Dieu exila Adam et Eve sur terre. L’inquiétude de Monsieur Chien n’émut guère Monsieur Poisson qui se trouvait en sécurité dans les fonds marins. Ce fut la fin de leur amitié.

BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

C'est mon père qui me l'a dit

À partir de 7 ans

Auteur : Rémy Boussengui
Illustrateur : Sophie Auvin
Éditeur : Les Éditions du Jardin des Mots

Rémy Boussengui, conteur et musicien, nous transporte à nouveau dans l'univers des contes du Gabon dans lesquels il puise son inspiration. Il offre ici neuf histoires empreintes d'oralité, mettant principalement en scène des animaux et jouant sur le comique de situation.

NC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Bakari et ses dix frères

Conte du Mali

Auteur : Yves Pinguilly
Illustrateur : Frédérick Mansot
Éditeur : Belin jeunesse

Courageux Bakari, plus jeune des fils du roi, mal-aimé et moqué par ses demi-frères et son père, mais qui travaille dur pourtant ! Il sera récompensé par le génie de la forêt qui lui donnera trois objets magiques pour transformer son vieux bouc en cheval fringant et sa fragile petite daba en hache solide.

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L’Arbre magique

D'après un conte traditionnel africain

À partir de 5 ans

Auteur : Dianne Hofmeyr
Illustrateur : Piet Grobler
Éditeur : Circonflexe

Il s’agit de l’histoire de l’arbre mystérieux aux fruits appétissants dont on doit trouver le nom avant de pouvoir y goûter. Qui y parviendra : les vantards zèbre, singe, éléphant ou bien la patiente petite tortue ?

EK

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien Afrique

Comment le désert a disparu

À partir de 7 ans

Auteur : Isabelle Hoarau
Illustrateur : Christian Epanya
Éditeur : Reflets d'ailleurs

Ce conte donne à lire l’histoire d'un sage qui œuvre contre la désertification en plantant des arbres et se place sous le signe de la transmission. Comme l’explique l’ouvrage, il est inspiré d’un projet de plantation au Sénégal.

CL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Un voleur malin

Shuŋ du’ fu

À partir de 5 ans

Auteur : E. Domche Teko
Illustrateur : Louis-Marie Lemana
Éditeur : Cerdotola

Un voleur de chèvres pris sur le fait par leur propriétaire, prétend être venu compter les dents des animaux pour des raisons scientifiques. Il réussit ainsi à s’échapper et à s’enfuir. À malin, malin et demi… Une histoire drôle, très précisément et joliment illustrée par un caricaturiste au talent reconnu, dont les scènes cocasses feront certainement rire aux éclats le jeune public.

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Tortue sur le dos

The Tortoise on her back

À partir de 5 ans

Auteur : Michelle Tanon-Lora
Illustrateur : Assi Sébastien
Éditeur : Les Classiques africains

Kôlôh la tortue se plaint de sa lenteur et elle finit par s’isoler des autres animaux qui se moquent d’elle. Un jour, sur un chemin qu’elle est la seule à emprunter, elle tombe se retrouve sur le dos. Sans personne pour la retourner, elle risque de mourir. Mais elle est sauvée par une vipère. Du coup elle comprend qu’il vaut mieux être vivant et lent que mort et s’accepte telle qu’elle est.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L'Orphelin et les champignons

Man nyuu ni bangogalam

À partir de 4 ans

Auteur : Soundjock
Illustrateur : Ouassa
Éditeur : Cerdotola

Cette courte histoire raconte le destin d’un enfant maltraité dans sa famille d’adoption dont le destin change lorsqu’il se retrouve seul et à la rue. La morale de l’histoire pourrait se résumer ainsi : « il faut croire en sa chance » ou encore « la chance va tourner ».

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Jumeaux

Bana mapasa

À partir de 5 ans

Auteur : C. Pereira, P. Nzete
Illustrateur : Victor Ankini
Éditeur : Cerdotola

Des jumeaux royaux, condamnés par leur père à mourir, sont sauvés par leur mère et élevés en secret au loin. Ils apprennent la science et deviennent des guérisseurs réputés. Bien des années plus tard, apprenant que leur père est gravement malade, ils volent à son secours...

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Dernière ruse de compère araignée

À partir de 5 ans

Auteur : Josette Desclercs Abondio
Illustrateur : Yapo Martial (Yapsy)
Éditeur : Les Classiques africains

Il s’agit ici d’un petit récit d’aventures dont le dénouement prend un tour étiologique. Alors que la famine règne sur Terre, Compère Araignée invente une ruse pour manger à satiété...

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes merveilleux et contes drôles de la savane

À partir de 8 ans

Auteur : Virginie Mouanda Kibinde
Illustrateur : Sabine Hautefeuille
Éditeur : Tropique Éditions

Dix textes composent ce premier recueil que Virginie Mouanda Kibinde consacre aux contes de son village. Originaire du Congo et du Cabinda,  la romancière et conteuse s’appuie sur le collectage mené par sa sœur. Elle restitue à l’écrit le ton et le rythme d’une oralité émaillée de chants ou de formules...

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice