Documentaires


Afrique

Le Moringa / Arijanayiri

À partir de 7 ans

Auteur : Allison Wallace, Christopher Davis
Éditeur : Friends of African Village Libraries

Un album pour inciter fortement à consommer les feuilles du moringa (moringa oleifera), riches en vitamines, protéines et minéraux. Il expose les vertus des vitamines A et C, des protéines, du calcium et du potassium par rapport à leurs effets dans la vie de tous les jours, donne des idées d’utilisation des feuilles de moringa dans les différents mets et le mode de préparation de la poudre pour agrémenter les sauces.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Madiba et le vieux lion

À partir de 10 ans

Auteur : Emmanuel Matateyou
Illustrateur : Ntep Adams Kelly
Éditeur : Tropiques

Du fond de sa prison où il se trouve depuis dix ans, Madiba, le résistant, aujourd’hui seul, cherche dans ses souvenirs des raisons de continuer à se battre pour les causes qu’il a toujours défendues – son combat contre l’apartheid et sa lutte pour l’égalité des peuples. Il se remémore ce conte que lui a récité un jour au Maroc Njiawouo Nicanor, un compagnon de lutte camerounais : c’est l’histoire d’un lion épuisé par le poids des années, incapable de chasser, qui met sa mort en scène pour piéger les animaux venus lui rendre hommage. Il tue ainsi plusieurs d’entre eux. Seuls les lièvres, plus faibles mais plus rusés, mettront à jour le subterfuge. Les animaux s’enfuient donc tous et jurent de ne jamais revenir, mais le lion a obtenu beaucoup de viande… Le lion réussi et échoue donc, en même temps. Madiba fait alors le bilan de sa vie et comprend qu’il a agi tantôt comme le lion et tantôt comme le lièvre.

RT

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L’Enfant et les Colons

À partir de 10 ans

Auteur : Edmond Mballa Elanga
Illustrateur : Ntep Adams Kelly
Éditeur : Tropiques

En 1939, au Cameroun sous domination française, Ela Pierre et Ndongo Jean, deux enfants du village d’Akok-Bekoé sont envoyés par le chef Enyegue Jacques, comme il lui était ordonné, à l’école régionale de Yaoundé. Ils y rencontrent deux autres écoliers qui leur proposent un hébergement sur le terrain du vieux Belinga Etungu, où ils construisent une maisonnette pour les quatre. Lorsqu’elle est brûlée, en même temps que plein d’autres, par un cruel administrateur colonial, les enfants rédigent une plainte mais quand il la porte à l’administration, Ela Pierre se heurte à l’arbitraire de la justice coloniale. Sur les conseils d’un traducteur-interprète, il entame alors une bataille juridique, ce qui le mènera en prison, avant d’obtenir finalement justice et le renvoi des fonctionnaires abusifs du Cameroun.

RT

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Des Ashanti aux Zoulous

À partir de 9 ans

Auteur : Margaret Musgrove
Illustrateur : Leo & Diane Dillon
Éditeur : Le Genévrier

Ce grand, très bel album est un abécédaire qui présente succinctement des traditions et des coutumes de vingt-six peuples du continent africain. Somptueusement illustré, par deux artistes renommés, il témoigne de la richesse d'un patrimoine culturel parfois peu connu. Sa conception a fait l'objet de recherches avec une grande exigence d'exactitude quant aux spécificités représentées : architecture, fêtes, parures, rituels, objets du quotidien, instruments de musique...

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Collection de l’association Amis des bibliothèques rurales africaines

À partir de 5 ans

Auteur : Auteurs divers
Éditeur : Friends of African Village Libraries

L’association Amis des bibliothèques rurales africaines, basée aux Etats-Unis, soutient des bibliothèques villageoises, notamment huit au Burkina Faso, participant à l’aménagement, la constitution des collections, la formation et le salaire des bibliothécaires. Elle veille à la présence dans les fonds des ouvrages des auteurs locaux et en langues nationales. Pour favoriser la présence de livres de jeunesse proches des réalités des jeunes lecteurs, l’association a créé une collection d’albums carrés, composés de photographies pleine page et de très courts textes.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L'Afrique racontée aux enfants

À partir de 9 ans

Auteur : Stefan Rousseau, Alexandre Messager ; [phot. Yann Arthus Bertrand, Jean-Marc Durou et al.]
Éditeur : De La Martinière Jeunesse

Ce grand album cartonné est une réédition de celui paru en 2009, avec une nouvelle maquette, quelques modifications rédactionnelles et amputé des dessins et de deux chapitres : ceux sur l’épopée de Soundiata et sur les musiques actuelles. Il se compose de 28 doubles pages thématiques avec chacune une grande, belle photographie pleine page (de différents auteurs dont Yann Arthus-Bertrand et Jean-Marc Durou) face à une page de texte illustré de petites photos, dans une maquette aérée.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Puissance de la lecture

Étude

À partir de 14 ans

Auteur : Isaïe Biton Koulibaly
Éditeur : Koralivre

Très populaire en Côte-d’Ivoire par ses recueils de nouvelles, ses romans et aussi ses essais (Comment aimer une femme africaine…), Isaïe Biton Koulibaly est également journaliste et… militant de la lecture. Depuis de nombreuses années il donne des conférences sur ce sujet. En 2005 il a publié La Puissance de la lecture (Koralivre), Grand Prix ivoirien des lettres 2006, réédité en 2008 par Les Classiques africains, que nous présentons aujourd’hui à l’occasion de sa sortie en eBook.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Chemins d'école d'ici et là-bas...

À partir de 8 ans

Auteur : [Enfants des écoles Dagana-6 à Dagana, Sénégal et Vitruve à Paris XXe, France]
Éditeur : Ici et là-bas

Voici, quatre ans après Les Arbres d’ici et là-bas, le quatrième livret (rouge) de la série – présentée avec le titre L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas... Il nous emmène sur les chemins de l'école, pourtant l'école n'est pas le sujet phare de ce livre, mais le point de départ pour faire le tour de la ville et permettre de découvrir ses lieux emblématique.


MD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Ici & là-bas

Correspondances filmées

À partir de 12 ans

Auteur : Élise Picon, réalisation
Éditeur : L'Harmattan vidéo

Ce DVD constitue une nouvelle étape dans le projet pédagogique porté par l'Association Réunion-Dagana qui, après de nombreux échanges de courriers, a donné lieu aux livres documentaires présentés dans cette bibliographie (voir L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas... ).

Le DVD propose des « lettres filmées », soit cinq petits films scénarisés par les enfants d’une école à Dagana au Sénégal et cinq par les enfants de l’école Vitruve à Paris (durée totale 45 minutes). Leurs consignes de travail : choisir un lieu, un personnage, un objet permettant de présenter leur quartier, leur vie quotidienne.

MD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas...

À partir de 4 ans

Auteur : [Enfants des écoles Dagana-6 à Dagana, Sénégal et Vitruve à Paris XXe, France]
Éditeur : Ici et là-bas

Ce livret est le premier d’une série réalisée par l’association Réunion-Dagana qui depuis 2004 développe des échanges entre deux écoles primaires, situées à des milliers de kilomètres l’une de l’autre : l’école Vitruve à Paris, dans le 20ème arrondissement et l’école Célestin-Freinet à Dagana, au nord du Sénégal.

Quoi de plus naturel pour un enfant que de centrer ce premier ouvrage (bleu) de la série autour de l'alimentation et plus précisément, des ustensiles de cuisine, si familiers…

MD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Repas d'ici et là-bas...

À partir de 8 ans

Auteur : [Enfants des écoles Dagana-6 à Dagana, Sénégal et Vitruve à Paris XXe, France]
Éditeur : Ici et là-bas

Ce deuxième livret, orange, (la collection est présentée avec le titre L'Imagier des ustensiles de cuisine d'ici et là-bas...) sur les repas complète intelligemment le livret précédent consacré aux ustensiles de cuisine, qui pouvait se concevoir comme une entrée en la matière. Les enfants font ici le descriptif des différents repas de la journée en France et au Sénégal, et de leur importance dans leur vie quotidienne.

MD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Patrice Lumumba

Recueil de textes introduits par Georges Nzongola-Ntalaja

Auteur : Patrice Lumumba, Georges Nzongola-Ntalaja
Éditeur : CETIM

Avec sa collection Pensées d’hier pour demain, le CETIM (Centre Europe – Tiers Monde) a pour ambition de « mettre à la disposition du public, jeune notamment, une synthèse de la pensée politique (…) des (…) progressistes de premier plan ». Après Frantz Fanon, et avant Mehdi Ben Barka, Steve Biko et Amilcar Cabral, c’est le Congolais Patrice Emery Lumumba qui nous est présenté.

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Je colorie l’Afrique

À partir de 6 ans

Auteur : Hubert Yamongbè Guézo
Illustrateur : Patrick Pinon
Éditeur : Daada Color

Ce cahier d’activités s’adresse à des 6-10 ans et concerne le Bénin. Si une très large place est accordée aux dessins à colorier, la compétence que chaque activité est censée développer est mentionnée. Mais, surtout, on découvre, au fil des pages, « les symboles africains et leur signification » grâce à des encarts accompagnant judicieusement chaque dessin.

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Koura Bémavé

Ancien combattant de Béréba

À partir de 7 ans

Auteur : Koura Bémavé
Éditeur : Friends of African Village Libraries

Koura Bémavé, 82 ans, vit au village de Béréba (province du Tuy, Burkina Faso) où il est né. Il raconte sa vie dans un texte simple, court, à l’aide des photos qu’il a conservées.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Miriam Makéba

La Reine de la chanson africaine

À partir de 8 ans

Auteur : Kidi Bebey
Illustrateur : Isabelle Calin
Éditeur : Cauris-livres

Du township de Soweto aux plus grandes scènes internationales, voici le parcours de celle qui fut surnommée « Mama Africa » : ses débuts de chanteuse jusqu’à son célèbre succès Pata Pata, puis sa rencontre avec l’Américain Harry Belafonte : leur album commun fera de Miriam Makéba la première Africaine à obtenir un prix Grammy Award !

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice