Livres d’images


Monde Arabe

[Le Courageux roi Cart]

الملك كارت الشجاع

À partir de 8 ans

Auteur : Hala Kila
Illustrateur : Sarine Matta
Éditeur : Asala

Cart est un roi phénicien. Il règne sur la ville de Sidon (Saïda) et aime Houriyya, la fille du roi Ahiram de Sour (Tyr) — les deux villes sont actuellement situées au Sud Liban. Tous ses efforts pour conquérir le cœur de la belle restent vains. Il fait construire le plus beau palais qui soit, commande de merveilleux poèmes et de superbes tableaux à la gloire de son aimée, mais rien n’y fait.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Amon le petit pharaon]

آمون الفرغوني الصغير

À partir de 9 ans

Auteur : Hala Kila
Illustrateur : Sarine Matta
Éditeur : Asala

À l'époque de l'Égypte ancienne, Amon vit dans une famille d'agriculteurs et seconde son père dans les travaux des champs. Un jour, le Nil inonde leur champ. Le travail agricole s’arrête. La famille se met alors au service du souverain local. Comme le travail est très dur, le père d'Amon décide de partir et de gagner sa vie ailleurs. Amon attend le retour de son père avec impatience, il lui écrit même une lettre.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ghassan l’Arabe et le vaisseau du désert]

غسان العربي و سفينة السحراء

À partir de 9 ans

Auteur : Hala Kila
Illustrateur : Sarine Matta
Éditeur : Asala

Cet album, le moins réussi de la collection, met en scène une tribu arabe du désert. On la suit dans son déplacement en pleine tempête vers un nouveau campement , à la recherche d'eau. Ghassan, le personnage principal, est peu présent et s'illustre surtout parce qu'il repère des ennemis qui s'approchent du campement, la nuit.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Maison du bonheur]

[Un livre de coloriage et de lecture pour les grands et les petits]

بيت العّز

كتاب تلوين و قراءة للكبار و الصغار

À partir de 3 ans

Auteur : Helmi Al-Touni
Éditeur : Dar al-Shorouq

Après Scènes de la vie égyptienne مناظر مصرية et Portes égyptiennes أبواب مصرية, voici un nouveau titre de cette série de livres de coloriage très grand format, conçus et illustrés par le grand artiste Helmi Al-Touni qui souhaite ainsi redonner vie – pour quelques instants – à des objets de la vie quotidienne d’autrefois, avant qu’ils ne disparaissent définitivement de la mémoire des petits et des grands.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Les Gardiens de Mogador

À partir de 5 ans

Auteur : Isabel Perez
Illustrateur : Ghadi Ghosn
Éditeur : Samir

Malgré le texte très lancinant et à prétentions poétiques, malgré un propos écologiste martelé, ce grand livre broché est intéressant. L'illustration en est particulièrement réussie.
Les héros de ce court récit – les gardiens de Mogador (ou Essaouira, ville marocaine) – sont des goélands, et tous les paysages dépeints sont vus en plongée.

IP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Elle, elles, elles toutes]

هي هُما هُنّ

À partir de 7 ans

Auteur : Nouhla Ghandour
Illustrateur : Jana Traboulsi
Éditeur : Al-Khayyat al-saghir

La première partie montre comment une de ses camarades, d’abord fascinée par l’aspect de cette petite fille pas comme les autres (dont le handicap est symbolisé par une jambe en forme de clé), parvient à nouer avec elle une relation d’amitié « ordinaire ».
La seconde partie du livre évoque d’une façon assez tortueuse les efforts que fait la petite fille pour être en phase avec ses camarades.

IP

› Accédez à l'intégralité de la notice