Bandes dessinées


Océan Indien

Tambour battant

Bahiya

À partir de 12 ans

Auteur : Gilles Gauvin
Illustrateur : Laetitia Larralde
Éditeur : Orphie

« Bahiya était fille de roi. Elle est née au cœur du pays Mozambique, près du grand lac Nyassa. Sa beauté était telle dès la naissance que ses parents lui donnèrent ce prénom que signifie belle ». Cette phrase revient comme un refrain au fil du texte de ce bel album de bande dessinée et va rapidement sonner comme une menace.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

L’île au temps suspendu

À partir de 11 ans

Auteur : Lou Lubie
Illustrateur : Romain M
Éditeur : Epsilon BD

C’est un matin bizarre ; le temps s’est arrêté. Tout le monde est figé dans sa pose de 7h. Tout le monde, sauf quatre personnages qui se retrouvent livrés à eux-mêmes, sans tâches ni buts à poursuivre pour la journée…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Spirou et Fantasio : Z comme Zorglub]

In zistoir Spirou sanm Fantazio : Z konm Zorkler

À partir de 8 ans

Auteur : André Franquin
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Boule et Bill : Mon meilleur ami]

Boule èk Bill : Mon pli gran dalon

À partir de 8 ans

Auteur : Laurent Verron
Illustrateur : Jean Roba
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Tintin au Tibet]

Tintin péi Tibé

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Les Bijoux de la Castafiore]

Le Kofré bijou la kastafiore

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Le Crabe aux pinces d’or]

Le Krab la pinss an or

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Vol 714 pour Sydney]

Vol 714 pou Sydney

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Dalton City]

Lucky Luke : La Vil Dalton

À partir de 8 ans

Auteur : Morris
Illustrateur : René Goscinny
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Petit Spirou : Mais qu’est-ce que tu fabriques ?]

Pti Spirou : Bin, koué ou la pou fé ?

À partir de 8 ans

Auteur : Janry
Illustrateur : Tome
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Six runkels en Amborie

L’Amour de mon ennemi (tome 3)

À partir de 13 ans

Auteur : Shovel Tatoos
Éditeur : Epsilon

Après les trois tomes de la série Invincible (2003-2005), Shovel Tatoos – scénariste et dessinateur, issu de l’École de bande dessinée d’Angoulême – s’est lancé depuis 2006 dans une nouvelle série, Six runkels en Amborie, déjà riche de trois albums (six sont prévus au total). Dans le tome 3, L’Amour de mon ennemi, la saga continue : nous retrouvons les aventures de Jean-Michel Crétault, jeune réunionnais tombé par accident dans une faille de l’île et aussitôt projeté en Amborie, un monde souterrain et parallèle, peuplé d’étranges créatures et agité de conflits multiples.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Nèfsèt kat

tome 2

À partir de 11 ans

Auteur : Fabrice Urbatro
Éditeur : Epsilon

Fabrice Urbatro, ancien collaborateur du magazine phare de bandes dessinées à la Réunion Le Cri du Margouillat, publie sa première série : Nèfsèt kat. Les deux volumes parus à ce jour ne sont pas passés inaperçus avec leur narration bien menée et leur style graphique, inspiré du manga, net et dynamique. Une création originale qui a fière allure…
Gaby Grondin, jeune réunionnaise partie vivre quelques années à la métropole, revient à Piton-Norbert se confronter à son passé. }}+

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

À l’abri du volcan

À partir de 13 ans

Auteur : Olivier Giraud
Éditeur : Orphie

Olivier Giraud, ancien collaborateur de la revue de bande dessinée Le Cri du margouillat, publie, avec la série À l’abri du volcan, ses deux premiers albums BD en tant que scénariste et dessinateur. L’intrigue, très claire et bien construite, plonge le lecteur dans les entrailles du volcan de la Fournaise sur l’île de la Réunion. Car une lourde tâche pèse sur les épaules de Rosalie : sauver l’île de la menace d’un tsunami et prévenir les volontés impérialistes de certains personnages du monde souterrain sur le monde extérieur.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

La Dodo lé pa la (tome 3)

Une enquête de Félicien Margouille

À partir de 11 ans

Auteur : Jef Wesh
Éditeur : Orphie

Nous n’avons pas signalé les trois volumes de la série La Dodo lé pa la de Jef Wesh, lors de leur parution en 2008 et 2009, mais nous comptons bien réparer l’impair avec cette chronique. Car il y a des idées et du talent, et plus que tout une envie d’explorer les codes de la bande dessinée, dans cette série dont nous recommandons la lecture.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice