Bandes dessinées


Océan Indien

L’île Maurice racontée à mes petits-enfants

À partir de 7 ans

Auteur : Jean-Claude de L'Estrac
Illustrateur : Pov
Éditeur : Éditions Le Printemps

Drôle d’histoire éditoriale que celle de cette bande dessinée. Le texte de Jean-Claude de L’Estrac, écrit aux lendemains des émeutes de février 1999 à Maurice, paraît d’abord dans la presse. Il appelle à la tolérance et raconte, sous forme de fausses adresses aux enfants, l’histoire métissée et complexe de Maurice qui s’est nourrie de plusieurs vagues successives d’immigrations, qu’elles soient forcées ou volontaires. Puis, Eric Koo-Sin-Lin, dessinateur mauricien parti depuis s’installer en Australie, propose une première et très réussie version sous forme de bande dessinée. Alors que ce livre est épuisé depuis longtemps, les éditions du Printemps, qui ne publient habituellement ni littérature de jeunesse ni bande dessinée, décident de lancer une nouvelle édition dont l’illustration est confiée à Pov.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

En attendant le département

À partir de 12 ans

Auteur : Vincent Liétar
Éditeur : Éditions du Baobab

Alors que le personnage de Bao accompagne la vie des Mahorais depuis plus de vingt ans dans la presse, les affiches, ou encore les manuels scolaires, sa présence sous forme d’un album classique de bande dessinée (cartonné, couleur) reste exceptionnelle. En effet, le précédent album narrant les aventures de Bao remontait à 1992.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Caribobèche, vol. 1

À partir de 8 ans

Auteur : Jean-Marc Pécontal
Illustrateur : Tolliam
Éditeur : Epsilon BD

Grand-Mère Kal voudrait devenir belle mais pour réussir la potion magique, il lui manque un rayon de soleil… C’est ainsi que le maheureux Eryt’m, rayon de soleil de son état, se trouve capturé par l’aspirateur maléfique de Grand-Mère Kal. Un seul rempart contre ce projet : deux enfants, Tizan et Marie-Kanèle, accompagnés de Kamou le caméléon…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Tambour battant

Bahiya

À partir de 12 ans

Auteur : Gilles Gauvin
Illustrateur : Laetitia Larralde
Éditeur : Orphie

« Bahiya était fille de roi. Elle est née au cœur du pays Mozambique, près du grand lac Nyassa. Sa beauté était telle dès la naissance que ses parents lui donnèrent ce prénom que signifie belle ». Cette phrase revient comme un refrain au fil du texte de ce bel album de bande dessinée et va rapidement sonner comme une menace.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

L’île au temps suspendu

À partir de 11 ans

Auteur : Lou Lubie
Illustrateur : Romain M
Éditeur : Epsilon BD

C’est un matin bizarre ; le temps s’est arrêté. Tout le monde est figé dans sa pose de 7h. Tout le monde, sauf quatre personnages qui se retrouvent livrés à eux-mêmes, sans tâches ni buts à poursuivre pour la journée…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Spirou et Fantasio : Z comme Zorglub]

In zistoir Spirou sanm Fantazio : Z konm Zorkler

À partir de 8 ans

Auteur : André Franquin
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Boule et Bill : Mon meilleur ami]

Boule èk Bill : Mon pli gran dalon

À partir de 8 ans

Auteur : Laurent Verron
Illustrateur : Jean Roba
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Tintin au Tibet]

Tintin péi Tibé

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Les Bijoux de la Castafiore]

Le Kofré bijou la kastafiore

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Le Crabe aux pinces d’or]

Le Krab la pinss an or

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Vol 714 pour Sydney]

Vol 714 pou Sydney

À partir de 8 ans

Auteur : Hergé
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Dalton City]

Lucky Luke : La Vil Dalton

À partir de 8 ans

Auteur : Morris
Illustrateur : René Goscinny
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Petit Spirou : Mais qu’est-ce que tu fabriques ?]

Pti Spirou : Bin, koué ou la pou fé ?

À partir de 8 ans

Auteur : Janry
Illustrateur : Tome
Éditeur : Epsilon

Le mouvement de traduction vers le créole de bandes dessinées classiques ayant fait la preuve de leur immense succès s’accélère : Epsilon BD publie pas moins de huit célébrissimes titres en à peine un an, de fin 2008 à début 2010. Avec des personnages comme Tintin, Spirou et Fantasio, Petit Spirou, Lucky Luke et Boule et Bill, l’intention de transmettre un patrimoine de la bande dessinée en créole réunionnais est claire et nette. Cette démarche n’empêche en rien les éditions Epsilon de continuer à publier des créations originales, mais elle prouve, chez l’éditeur, l’intérêt bien compris de répondre à la demande locale.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Six runkels en Amborie

L’Amour de mon ennemi (tome 3)

À partir de 13 ans

Auteur : Shovel Tatoos
Éditeur : Epsilon

Après les trois tomes de la série Invincible (2003-2005), Shovel Tatoos – scénariste et dessinateur, issu de l’École de bande dessinée d’Angoulême – s’est lancé depuis 2006 dans une nouvelle série, Six runkels en Amborie, déjà riche de trois albums (six sont prévus au total). Dans le tome 3, L’Amour de mon ennemi, la saga continue : nous retrouvons les aventures de Jean-Michel Crétault, jeune réunionnais tombé par accident dans une faille de l’île et aussitôt projeté en Amborie, un monde souterrain et parallèle, peuplé d’étranges créatures et agité de conflits multiples.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Nèfsèt kat

tome 2

À partir de 11 ans

Auteur : Fabrice Urbatro
Éditeur : Epsilon

Fabrice Urbatro, ancien collaborateur du magazine phare de bandes dessinées à la Réunion Le Cri du Margouillat, publie sa première série : Nèfsèt kat. Les deux volumes parus à ce jour ne sont pas passés inaperçus avec leur narration bien menée et leur style graphique, inspiré du manga, net et dynamique. Une création originale qui a fière allure…
Gaby Grondin, jeune réunionnaise partie vivre quelques années à la métropole, revient à Piton-Norbert se confronter à son passé. }}+

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice