Livres d’images


Océan Indien

La Queue du lézard

À partir de 3 ans

Auteur : Shobba Viswanath
Illustrateur : Christine Kastl
Éditeur : Océan Éditions

Drôle de périple éditorial pour ce livre dont le texte anglais, d’une auteure indienne, a rencontré les illustrations d’une artiste allemande ayant suivi les Arts décoratifs de Strasbourg ! Une publication originale en Inde, un achat de droits par Océan Jeunesse, une traduction de Joëlle Écormier, et voici un album métissé qui s’intègre parfaitement dans la ligne éditoriale de la maison…

Lorsque le petit lézard perd sa queue, il demande aux autres animaux s’ils veulent bien lui donner leur queue, ou même, la lui vendre… Hélas, tous en ont besoin !

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Ma première histoire d’amour

À partir de 6 ans

Auteur : Yvonne Le Hen
Illustrateur : Floàfleur
Éditeur : Océan Éditions

Au premier regard, Lucas est tombé amoureux de Noémie, placée chez sa voisine pour deux petites semaines, en attendant la naissance de son frère. Si Lucas ne sait que faire pour attirer son attention, elle, trouve l’astuce, et balance, au beau milieu de l’allée, une mangue parfaitement juteuse… C’est une entrée en matière efficace, et bientôt, on les voit jouer la sempiternelle même histoire, celle de la Belle au bois dormant qui se conclut si joliment par le baiser du prince…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien Afrique

La Pipe de Tita Nveng

À partir de 6 ans

Auteur : Christian Epanya
Éditeur : Orphie

Alcool et tabac sont à l’honneur de cet album : on croyait qu’en France, la prohibition régnait en maîtresse absolue sur les images et les textes, qui plus est, destinés à la jeunesse. On s’était trompé, il existe encore des poches de résistance !

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Petite mangue

À partir de 3 ans

Auteur : Charlotte Demanie
Illustrateur : Justine Brax
Éditeur : Baobab jeunesse, Gecko jeunesse

« Tu vas avoir une petite sœur », « tu vas avoir une petite sœur », telle est la rengaine des grandes personnes. Pas encore née que déjà envahissante ! Cette petite sœur n’est guère du goût du jeune garçon, protagoniste principal de l’album… Il se réfugie dans les branches d’un manguier et entreprend, jour après jour, une singulière conversation avec une mangue. Cette mangue, à laquelle il confie tout, va devenir une sorte de sœur métaphorique… En attendant la vraie, dont l’arrivée est imminente.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Max le requin repenti

À partir de 3 ans

Auteur : Florence Lebouteux
Illustrateur : Julien Martinière
Éditeur : Orphie

Max a beau être issu d’une superbe lignée de requins dont les faits d’armes terrorisent les fonds marins, il ne se sent pas vraiment une âme d’héritier… Mal dans sa peau d’adolescent requin, il décide de partir loin des siens pour devenir végétarien. Aidé dans son régime alimentaire par un poisson-ange, un dragon de mer feuillu et un troupeau de baleines bleues, Max, accro au plancton, devient le premier des requins pèlerins. 

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Mamie sucrée

À partir de 3 ans

Auteur : Catherine Humbert
Illustrateur : Astrid Humbert
Éditeur : Orphie

Enfin un album qui nous présente une grand-mère drôle, dynamique, hyperactive et sympathique ! Ce n’est pas tous les jours le cas dans la littérature de jeunesse… Mamie Sucrée, comme son nom l’indique clairement, a fait de la pâtisserie son rayon de prédilection, pour la plus grande satisfaction de ses trois petits garçons. Hélas, ils grandissent et quittent l’île. Quand on n’a plus de bouche à nourrir, quelle reconversion envisager ? Faut-il devenir une mère-grand classique avec tricot, broderie, télé et compagnie ? Pour Mamie sucrée, c’est la déprime assurée… 

La drôlerie du texte – un peu alourdi par des inversions systématiques verbe-sujet pour respecter les rimes – est renforcée par l’illustration : Mamie sucrée décoiffe ! Collages et détails photographiés donnent une touche de modernité qui sied au personnage…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

I Tita sy ny boky

À partir de 18 mois

Auteur : Lalao-Elina Razanadriaka Vololomampisa
Illustrateur : Rivo Randemba
Éditeur : Tsipika

Voici un album, tout en malgache, destiné aux plus jeunes, qui fait une véritable apologie de la lecture ! Tita adore les livres. On suit ses premiers pas de lectrice : à la maison, à la bibliothèque et à l’école, en compagnie de sa tante, de ses frères et sœurs, de ses parents… Si cet album trace le portrait irréaliste d’une jeune lectrice idéale, on devine cependant à quel point l’éducation est au cœur des valeurs dans les familles malgaches. Avec une telle histoire, c’est quitte ou double : soit on se reconnaît dans cette soif de lecture, soit on se détourne ! Il existe peu de livres en malgache pour les plus jeunes et celui-là est le bienvenu.

AR et ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Enquête aux Seychelles

À partir de 6 ans

Auteur : Christophe Cassiau-Haurie
Illustrateur : Henry Koombes
Éditeur : Vizavi

Tikoulou continue son tour des îles de l’océan Indien : en route pour les Seychelles, afin de comprendre pourquoi le père de son amie, Kasskott, scientifique renommé et spécialiste des tortues marines, ne donne plus signe de vie. Il sera question, dans ce douzième album de la série, d’une mystérieuse île du Diable devenue refuge des tortues de mer à l’heure de la ponte, et de l’ingénieux stratagème du professeur pour protéger leur reproduction. Un album résolument plus écologique, signe de l’air du temps ? Des illustrations d’Henry Koombes, toujours aussi plaisantes et colorées.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Elle a de qui tenir !

À partir de 3 ans

Auteur : Robi
Illustrateur : Maïté Chaveron
Éditeur : Océan Éditions

Qui n’a pas cherché, dans les traits de son enfant, un peu de soi ou de sa famille ? C’est à ce travers des adultes que l’album répond, en laissant petit à petit, au fil des pages, une place pour l’enfant et sa personnalité propre… 

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Complètement zébré

À partir de 3 ans

Auteur : Joëlle Ecormier
Illustrateur : Modeste Madoré
Éditeur : Océan Éditions

Quelque part dans la savane, la saison des frivolités bat son plein… La rayure, comble du chic hier chez les zèbres, n’a plus la cote. On lui préfère les zigouigouis ou les choubidouwas… Pour Raoul, zèbre rêveur né, toujours en retard d’un potin, difficile de suivre le rythme de la mode… 

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

La Chose bizarre

À partir de 3 ans

Auteur : Joëlle Ecormier
Illustrateur : Gabrielle Manglou
Éditeur : Océan Éditions

Quelle est cette chose bizarre qui pousse au fond du jardin d’Oscar ? Pour une fleur, elle crache, fume et tousse beaucoup… En prime, l’eau ne lui réussit pas. Bientôt, elle ne passe plus inaperçue et attire l’attention des voisins. La fleur noire est, en fait, un volcan. En hommage à son propriétaire, et comme tous les pitons qui fleurissent à La Réunion, il sera baptisé « Piton Oscar ».

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Chapeau de l’île

À partir de 3 ans

Auteur : Joëlle Ecormier
Illustrateur : Eloïse Faure
Éditeur : Océan Éditions

Vous êtes conviés à une balade sur les îles, toutes sortes d’îles : car, « Il y a les îles flottantes, les grandes îles, les petites îles, les îles désertes, les îles au trésor »… Suivez le guide, suivez le chapeau, et faites le tour de la notion d’insularité grâce à une définition en creux, par la mer, les frontières, ou encore, le rapport aux autres. Le texte de Joëlle Écormier est poétique et amusant dans sa description ; les illustrations, chaleureuses, de Éloïse Faure, dont c’est le premier album, restent plus anecdotiques…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Cadeau de la sirène

À partir de 3 ans

Auteur : Isabelle Hoarau
Illustrateur : Monique Della Negra
Éditeur : Orphie

On retrouve Isabelle Hoarau, poète, dramaturge, conteuse bien connue de La Réunion et, plus largement, de l’océan Indien, pour un album aux allures de conte qui parle d’amour absolu et de don de soi. Mario le pêcheur se meurt d’amour pour la belle – mais trop fière, trop riche, trop indifférente – Estellie. Elle a posé sa condition : qu’il lui donne une robe couleur d’océan… Impossible, pense le pauvre Mario. Mais plus il languit, mieux il chante, et ses sérénades sur la plage finiront par émouvoir une sirène.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Cache-cachalot

À partir de 18 mois

Auteur : Nicole Snitselaar
Illustrateur : Coralie Saudo
Éditeur : Epsilon

Que diriez-vous d’une partie de cache-cache des mers ? Pour jouer, il faut être poisson ou crustacé, et avoir quelques bonnes dispositions naturelles à la dissimulation… C’est tout le problème de Tikalou, Demoiselle cachalot, qui a du mal à passer inaperçue. Trop grosse, trop longue, trop grande, elle ne parvient pas à se fondre dans le décor… Mais quand Compère Requin se mêle de la partie, c’est elle qui le met en déroute et sauve ses camarades…

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Boumi bébé d’ailleurs

Le Gâteau de riz

À partir de 18 mois

Auteur : Yazoo Hamad
Illustrateur : Marie Pinault, photogr. Marc Jamet
Éditeur : Coccinelle

« Boumi, bébé de Mayotte, fier de ses traditions, et heureux de les faire connaître », peut-on lire sur la page de titre de ce petit tout-carton pour les bébés : une mention qui correspond bien au projet de Coccinelle, maison d’édition « associative et équitable », établie entre la France et Mayotte, qui souhaite faire connaître la culture africaine et celle de l’océan Indien. Passée la page de titre, nous découvrirons donc, en compagnie de Boumi, la recette du gâteau de riz, d’abord sous forme d’une comptine bruitée (« tchi tchi tchi fait le riz quand maman le trie ») puis, à la fin, sous forme d’une recette traditionnelle.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice