Étiquette : Solidarité


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Tawšart wər kăla a tămos ăljad n ərrəbəx

Jamais trop vieux pour gagner

Jamais trop vieux pour gagner

Auteur(s) : A.T. Afananga
Illustrateur(s) : Sety
Âge de lecture : À partir de 9 ans
Traducteur(s) : Ramada Ag Elghamis

10 août 2017

Une reprise nigérienne du célèbre conte traditionnel allemand" Les Musiciens de la ville de Brême", dans laquelle on retrouve bien les quatre animaux du conte des frères Grimm mais où les brigands, actualité oblige, sont devenus des terroristes. Adaptation réussie, avec un texte succulent, écrit dans un style vif.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Coup de cœur

Tempête sur Bangui

Auteur(s) : Didier Kassaï
Âge de lecture : À partir de 14 ans

10 août 2017

Didier Kassaï se met lui-même en scène : son travail de dessinateur devenu impossible, il croque la « tempête sur Bangui » : le chaos, les scènes de violence, les pillages, tout est montré de son point de vue. C’est dur, mais jamais complaisant, et puis il y a la solidarité, l’humour et la création qui sauvent…

CR et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[La Tante ‘Awcha]

العمة عوشة

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Hanan Al-Qâ’i
Âge de lecture : À partir de 6 ans

02 juin 2016

La tante ‘Awcha est une vielle dame qui vit toute seule. Tous les habitants du village l’adorent et la considèrent comme un membre de leur famille, car la tante ‘Awcha est gentille et  généreuse. Cependant, elle a un seul  défaut : elle est très bavarde, elle parle tout le temps et sans interruption !

FB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Les Yeux de ma poupée]

عينا لعبتي

Auteur(s) : Ibada Tacla
Illustrateur(s) : Mariana Ruiz Johnson
Âge de lecture : À partir de 4 ans

02 juin 2016

La petite Lana a décidé de fabriquer une poupée. Elle met les membres de sa famille à contribution pour obtenir les fournitures nécessaires. Son frère lui donne un ballon, sa sœur un morceau de tissu, sa mère des cuillères en bois, son père la laine d'un pull-over usé, sa grand-mère deux jolis boutons...

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Le Chasseur et la Princesse

Auteur(s) : Assamala Amoi
Illustrateur(s) : Sébastien Cavalier
Âge de lecture : À partir de 7 ans

20 janvier 2016

L’auteur adopte, sur un mode léger, la forme du conte étiologique pour plonger le lecteur dans ces temps lointains où les plantes, à la manière des animaux, se déplaçaient à leur guise. Et c’est pour ne pas laisser la princesse Elalié et son peuple mourir de faim qu’elles décident un jour de renoncer à leur liberté et de s’immobiliser...

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Alia et l’oiseau bleu]

علياء والعصفورة الزرقاء

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Diala Zada
Âge de lecture : À partir de 7 ans

21 avril 2015

Alia s’entraîne activement car elle va participer à une compétition scolaire de course à pied. Malheureusement, elle se casse la jambe en jouant avec ses amies. À l’hôpital, elle rencontre une fillette gravement malade qui lui offre un petit oiseau de bois.

SZ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Coup de cœur

La folle aventure de Mango et Manguine

Auteur(s) : Delphine Ulric-Gervaise
Illustrateur(s) : Ralph Penel Pierre
Âge de lecture : À partir de 4 ans

06 décembre 2014

Deux jeunes mangues désirent voir du pays : l’aventure commence lorsque, devenues mûres, elles se détachent de l’arbre. Ce sera l’occasion pour elles de rencontrer des amis, de faire preuve de solidarité face au danger, et de jouer un bon tour à un père et son fils.

CL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[À contre-courant]

ستّ الكلّ

Auteur(s) : Taghreed Aaref Al-Najjar
Illustrateur(s) : Gulnar Hajo
Âge de lecture : À partir 10 ans

10 avril 2014

La vie de Yousra, une jeune adolescente palestinienne, est dure : suite à un accident, son père, pêcheur, se retrouvé immobilisé dans un fauteuil roulant. Son grand frère est mort, victime d’une explosion. Sa famille n’a plus de revenu et le quotidien est rude dans la bande de Gaza. Alors Yousra décide de faire face : avec les amis de son frère, elle répare le bateau de son père et décide de devenir pêcheur...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Karim et la lune]

كريم والقمر

Auteur(s) : Alice Brière-Haquet
Illustrateur(s) : Célia Chauffrey
Âge de lecture : À partir de 7 ans
Traducteur(s) : Fatima Sharafeddine

18 juillet 2013

On partage le coup de cœur de l’éditeur pour ce très bel album paru aux éditions Auzou en 2010 sous le titre de « Pierre-la-Lune ».

C’est l’histoire de Karim, un tout petit garçon qui voudrait faire un cadeau exceptionnel à sa mère. Et pourquoi pas la Lune ? Elle est unique, elle est très certainement ce que l’on peut trouver de plus beau. Mais la Lune se trouve perchée si haut, surtout pour notre petit garçon qui n’est pas grand du tout. Karim demande alors à son père de l’aider, mais cela ne suffit pas pour atteindre la Lune...

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Océan Indien

Tovonay, l'enfant du Sud

Auteur(s) : Michèle Rakotoson
Âge de lecture : À partir de 9 ans

Michèle Rakotoson fut journaliste à Radio France Internationale (RFI). Fortement engagée dans des projets d’éditions scolaires, elle vit actuellement à Madagascar. Elle est connue surtout en tant qu’auteur de textes destinés aux adultes et a déjà publié une dizaine d’ouvrages, sous forme de romans, nouvelles ou pièces de théâtre. Elle se lance pour la première fois ici dans l’écriture d’un récit adressé plus spécifiquement à la jeunesse.

AAR

› Accédez à l'intégralité de la notice