Étiquette : moeurs et coutumes


Notice bibliographique

Documentaires — Afrique

Bribes d’une vie nigériane : mémoires d’une transformation identitaire

Auteur(s) : Françoise Ugochukwu
Âge de lecture : À partir de 13 ans

11 février 2016

Professeure de français à l’université de Nsukka, spécialiste en ethnolinguistique, mariée à un Nigérian, Françoise Ugochukwu nous raconte ses années de bonheur passées au Nigéria de 1972 à 1996. Chaque court chapitre a pour titre un mot (une sensation, un objet, un lieu…) ; classés par ordre alphabétique, ces mots sont autant de portes d’entrée pour évoquer sa vie à la découverte de nouvelles habitudes de manger, de se déplacer, de se loger, de se soigner...

ST

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Afrique

Coup de cœur

Des Ashanti aux Zoulous

Auteur(s) : Margaret Musgrove
Illustrateur(s) : Leo & Diane Dillon
Âge de lecture : À partir de 9 ans

28 janvier 2016

Ce grand, très bel album est un abécédaire qui présente succinctement des traditions et des coutumes de vingt-six peuples du continent africain. Somptueusement illustré, par deux artistes renommés, il témoigne de la richesse d'un patrimoine culturel parfois peu connu. Sa conception a fait l'objet de recherches avec une grande exigence d'exactitude quant aux spécificités représentées : architecture, fêtes, parures, rituels, objets du quotidien, instruments de musique...

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Afrique

Collection de l’association Amis des bibliothèques rurales africaines

Auteur(s) : Auteurs divers
Âge de lecture : À partir de 5 ans

28 janvier 2016

L’association Amis des bibliothèques rurales africaines, basée aux Etats-Unis, soutient des bibliothèques villageoises, notamment huit au Burkina Faso, participant à l’aménagement, la constitution des collections, la formation et le salaire des bibliothécaires. Elle veille à la présence dans les fonds des ouvrages des auteurs locaux et en langues nationales. Pour favoriser la présence de livres de jeunesse proches des réalités des jeunes lecteurs, l’association a créé une collection d’albums carrés, composés de photographies pleine page et de très courts textes.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Coup de cœur

Une voix dans la nuit

Auteur(s) : Marie Angèle Kingué
Illustrateur(s) : Elodie Lauret
Âge de lecture : À partir de 8 ans

27 janvier 2016

À Douala, lorsque Seppa, Monique et Titti apprennent qu’ils vont passer leurs vacances au village pour la deuxième fois de l’année, ils sont enchantés : ils vont retrouver leur cousin Bassi et ses camarades plus tôt que prévu. Mais un mystère plane : les citadins, comme le villageois, ont entendu les adultes de la famille prononcer à plusieurs reprises le terme « Ndjé ». Aucun des enfants n’en connaît la signification ; pourtant, tous ont compris que c’est une affaire sérieuse puisqu’elle concerne l’oncle Kollo, décédé depuis peu...

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Coup de cœur

Gayki

Le Petit enfant du Sine (conte des Tropiques)

Auteur(s) : Théodore Ndok Ndiaye
Illustrateur(s) : François Dioh
Âge de lecture : À partir de 10 ans

29 mai 2015

Voici le récit d’une enfance heureuse dans une époque « très lointaine » dans une île aux coquillages (Fadiouth) du Sine au Sénégal. Le jeune Gayki reçoit au village, dont la vie quotidienne est présentée, une éducation traditionnelle sereer avec son oncle maternel cultivateur, son père pêcheur, son frère qui passe par l’initiation dont les divers étapes sont décrites…

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

Tana Blues

Auteur(s) : Ndrematoa
Âge de lecture : À partir de 13 ans

11 juillet 2013

Ndrematoa, figure de la bande dessinée malgache, n’avait jamais été publié par une maison d’édition française, c’est désormais chose faîte. « Tana Blues », qui rassemble deux histoires parues en 2005 et 2008, nous plonge dans l’univers des petites gens d’Antananarivo et dans leur survie quotidienne.

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Coup de cœur

Roucoule, ma tourterelle !

Auteur(s) : François David
Illustrateur(s) : Brunella Baldi
Âge de lecture : À partir de 6 ans

11 juillet 2013

Soojin rêve de participer au concours de chant de tourterelles, mais il n’a pas les moyens d’en posséder une. Un jour, il recueille et soigne un oiseau blessé. Son chant, qui devient plus beau de jour en jour, pourrait-il lui permettre de réaliser son rêve ?

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice