Étiquette : Voisinage


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Des cris derrière les portes]

صراخ خلف الابواب

Auteur(s) : Rania Hussein Amin
Illustrateur(s) : Magdy El Shafee
Âge de lecture : À partir de 12 ans

04 décembre 2018

Dans la jolie maison d'Héliopolis (Le Caire) où habite Romana, il n'y a que quatre appartements, et la vie y serait plaisante sans les nombreux cris que l'on y entend, les plaintes des uns entraînant les protestations des autres. L'atmosphère de récriminations est devenue si pesante que le père de Romana, gardien de l'immeuble, décide de chercher du travail ailleurs…

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Iris sans souci

Auteur(s) : Amélie Billon-Le Guennec
Illustrateur(s) : Coralie Saudo
Âge de lecture : À partir de 4 ans

11 juillet 2013

Une histoire bien écrite, joliment rythmée et rimée, légère et humoristique, qui raconte l’histoire d’Iris, bien décidée à vivre sans soucis. Et donc, elle envoie tous ses soucis d’un coup de balai chez le voisin, Monsieur Jasmin, qui se désespère.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Dans mon petit monde]

في عالمي الصغير

Auteur(s) : Daniel George
Âge de lecture : À partir de 6 ans

Le héros de cet album n’a pas d’amis et n’aime pas jouer avec les autres enfants. Il préfère rester dans sa chambre à fabriquer des masques en papier effrayants avec lesquels il s’amuse à faire peur aux chats du voisinage… Mais voilà qu’une nouvelle famille s’installe à côté de chez lui.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Monde Arabe

[Salamandre]

[un conte d’Orient]

سمندر

حكاية من الشرق

Auteur(s) : Nabîha Mehaydlî
Illustrateur(s) : Fayrouza Jal Mouhammadi
Âge de lecture : À partir de 9 ans

01 mars 2010

Samandar, le petit caméléon de la forêt, monte chaque matin au plus haut d’un arbre pour guetter l’apparition du soleil. Puis il réveille tous ses amis, et c’est parti pour de longues journées de jeu et de musique. Tout ce bruit dérange ses voisines, les chauves-souris, qui décident de se débarrasser de Samandar.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Première rencontre]

أوّل لقاء

Auteur(s) : Georgia Makhlouf
Illustrateur(s) : Hiba Farran
Âge de lecture : À partir de 9 ans

01 mars 2010

Dima et Maher sont voisins. Comme Dima est une petite fille, on lui offre des poupées ou une dînette… Elle aide à la vaisselle et au ménage et, à voir sa tête, on comprend qu’elle préférerait aller jouer dehors. Maher est un petit garçon : on lui offre des déguisements d’indiens et des ballons de foot ; il peut grimper aux arbres et s’amuser autant qu’il veut. Mais quand il pleure, on se demande s’il est vraiment un garçon.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice