Étiquette : livres bilingues


Article Vie des bibliothèques

Le très prestigieux prix ALMA récompense la promotion de la lecture des jeunes en Afrique

02 juillet 2015

Pour la première fois depuis sa création en 2003 le prix ALMA a récompensé l’Afrique. Il a été attribué cette année à PRAESA, organisation sud-africaine basée au Cap. Voici une présentation de ses actions, exemplaires pour l’Afrique et pour le monde entier. Elle est suivie du discours remarquable que Carole Bloch a écrit pour la cérémonie de remise du prix à Stockholm le 2 juin 2015

Viviana Quiñones et Carole Bloch

› Accédez à l'intégralité de l'article


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Abracadabra

شخارم بخارم

Auteur(s) : Salah al-Murr
Âge de lecture : À partir de 4 ans
Traducteur(s) : Mathilde Chèvre

27 novembre 2013

Chahbandour n’est pas un magicien comme les autres : il ne fait pas sortir une colombe ou un lapin d’un chapeau. Mais, d’une boîte d’allumettes, il fait sortir un pantin, une autruche, des palmiers couverts de dattes, ou, d’un mouchoir, un papillon et une nuée de mouches. Jamais il ne fait le même tour deux fois de suite, et il subjugue le public grâce à ses paroles magiques : Jala ! Jala ! Chakham bakham ! Abracadabra !, et grâce à ses tours habiles...

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice