Étiquette : poussins


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[L’Œuf ou la poule ?]

دجاجة أم بيضة؟

Auteur(s) : Przemystaw Wechterowi
Illustrateur(s) : Marta Ludwiszewska
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Samar Mahfouz Barraj

06 juillet 2018

Histoire d’un petit poussin qui s’en va poser à tous les animaux de la ferme la fameuse question : Qui vient avant, l’œuf ou la poule ? Le texte, assez simple, plaira bien aux petits lecteurs. Les illustrations devraient également les faire sourire, surtout grâce aux expressions faciales des animaux.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Tati Tati sous mes ailes]

تاتي تاتي تحت جناحاتي

Auteur(s) : Nabiha Mehaydli
Illustrateur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 3 ans

06 décembre 2017

Six jolis poussins explorent le jardin en compagnie de leur mère ; ces premières expériences leur font vivre leurs premières émotions et sensations. Le premier a peur, le deuxième se fâche, le troisième a froid, le quatrième est fatigué, le cinquième est triste et le dernier se retrouvant seul est angoissé. Mais à chaque fois maman poule est là pour les consoler et tous retrouvent avec bonheur le doux et chaleureux giron maternel. Ensemble et rassurés, ils chantent leur comptine préférée qui est aussi une comptine que tous les enfants connaissent dans le monde arabe : « Al-sisân chou hilween…» (en français : « Les poussins, tout mignons… »).

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Où est allée la petite poule noire ?]

أين ذهبت الدجاجة السوداء ؟

Auteur(s) : Amal Nacer
Illustrateur(s) : Marisa Vestita
Âge de lecture : 0-3 ans

04 août 2017

Ma grand-mère a trois poules : une blanche, une rousse et une noire. Tous les jours elles pondent des œufs qu’elle mange au petit déjeuner. Mais voilà que, lorsque je lui rends visite, je trouve ma grand-mère bien fâchée : la petite poule noire a disparu depuis une dizaine de jours… Je me fais fort de la retrouver et ne tarde pas à la découvrir cachée dans un champ, couvant jalousement les œufs qu’elle a pondus.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Afrique

La Poule et les poussins

Auteur(s) : Aboubacar Eros Sissoko
Âge de lecture : À partir de 6 ans

07 octobre 2014

Une fois ses poussins éclos, Mère poule les nourrit et les prépare à se débrouiller seuls. Pour ce faire, elle leur dispense moult conseils pour qu’ils vivent « le plus longtemps possible ». Hélas ! Ses leçons ne sont pas écoutées avec assez d’attention et deux poussins disparaissent.

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Monde Arabe

Pimousse la poule rousse

Auteur(s) : Nezha Lakhal Chevé
Illustrateur(s) : Chadia Chaïbi-Loueslati
Âge de lecture : À partir de 4 ans

10 avril 2014

Entre conte et comptine, voici l’histoire de Pimousse la petite poule rousse qui pond son premier œuf. Mais une fois pondu, comment le faire éclore ? Elle essaye tout : elle lui prépare les meilleurs plats, lui fabrique les plus jolis vêtements, lui raconte les plus belles histoires, va se cacher pour jouer à cache-cache, lui fait les plus doux câlins, l’invite à danser… Rien n’y fait. Finalement, épuisée, elle s’endort. Et là : Toc toc toc ! Quel est ce bruit sec ?

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice