Étiquette : amitié


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Younes]

يونس

Auteur(s) : Amal Naser
Illustrateur(s) : Anita Barghigiani
Âge de lecture : À partir de 8 ans

23 juillet 2019

Le petit Younes n'est pas un pâtissier comme les autres. Ses recettes aux fruits rouges, à la crème Chantilly, ses tartes et ses génoises sont prisées par tous les enfants du village ; ces mêmes enfants qui refusent de jouer avec Younes et qui ne savent pas que c'est lui qui les régale tous les jours avec ses douceurs qu’ils trouvent sur le pas de leur porte…

SA

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Le Secret de la croissance magique]

سرّ النموّ السحريّ

Auteur(s) : Maria Dadouch
Illustrateur(s) : Lina Abboud
Âge de lecture : À partir de 9 ans

23 juillet 2019

C'est la rentrée des classes. Tim et son ami Sami se préparent, contents de retrouver leurs anciens copains: Hamed et Hamid les jumeaux, Yasser et« le petit Matine ». Mais ce dernier, en réalité a beaucoup changé. Il a grandi et est devenu costaud...

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[L'Île de Barakât le Marin]

جزيرة البحار بركات

Auteur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 4 ans

21 mars 2019

Barakât le Marin ramène poissons, perles et coraux de ses sorties en mer tous les jours. Au cours de ses navigations, il découvre une foule d’îles étonnantes : l'île des oranges, l'île des céramiques et des poteries, l'île bleue… et une petite île déserte (...)

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

La Justicière du CM2

Auteur(s) : Sophie Noël
Âge de lecture : À partir de 10 ans

06 juillet 2018

Accueillir un élève autiste dans une classe de CM2 n’est pas simple. Même Justine, la narratrice, est parfois déroutée par les réactions de Sacha. Mais le plus inquiétant est l’attitude franchement hostile et agressive d’Alban et de sa bande de copains. Justine, justicière dans l’âme, veut défendre Sacha et militer en faveur de sa présence en classe, mais les événements la dépassent...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Zikazam Zikazoum]

زيكازام زيكازوم

Auteur(s) : Taghrid al-Najjar
Illustrateur(s) : Ali Zaini
Âge de lecture : À partir de 9 ans

06 juillet 2018

Suite à un déménagement, Zeynab a changé d’environnement. Ses amis sont loin, elle se sent seule… Mais voici qu’elle découvre un petit vaisseau spatial sur le rebord de sa fenêtre et fait la connaissance de Zikazam, un être venu d’une autre planète qui a une mission à accomplir sur terre : trouver un épi de blé et le rapporter sur sa planète...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Alaa n’a plus d’amis]

علاء بلا أصدقاء

Auteur(s) : Sana Khadar
Illustrateur(s) : Ali Chams al-Din
Âge de lecture : À partir de 9 ans

05 juillet 2018

Après [Firas et le frelon] فراس والدبور,qui parlait du harcèlement à l’école, voici un nouvel ouvrage sur les difficultés relationnelles qui peuvent exister dans le cadre scolaire. Contrairement au « frelon » qui harcelait délibérément Firas, c’est presque involontairement qu’Alaa se conduit mal avec ses camarades : moqueries, croche-pieds, tapes un peu trop appuyées sur la tête…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Chouchoya]

شوشويا

Auteur(s) : Bassam al-Taji
Illustrateur(s) : Charlotte Chamma
Âge de lecture : À partir de 2 ans

09 mai 2018

Une amitié atypique lie un petit garçon et un dragon, Chouchouya. On voit l’enfant jouer avec sa chatte Nesrine, se promener au soleil, parmi les fleurs, semer des graines dans les champs, voler sur le dos de Chouchouya avec les oiseaux jusqu’aux châteaux et forteresses. Son pyjama rouge se métamorphose selon la situation : tantôt il devient la peau d’un petit dragon, tantôt l’habit d’un dompteur de tigres ; parfois il se métamorphose en vêtement de clown et parfois en habit d’un agriculteur dévoué.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Dragon qui s’est transformé en arbre]

التنين الذي صار شجرة

Auteur(s) : Aicha Al Harthi
Illustrateur(s) : Martina Peluso
Âge de lecture : À partir de 5 ans

09 mai 2018

Une histoire simple, sans grande envergure, de l’amitié entre une chouette et un dragon. Ces deux amis inattendus ont pour habitude de se raconter des histoires, pour l’une lues dans les livres, pour l’autre vécues dans la nature. Or, un jour, le dragon avale dix graines d’orange, ayant oublié la mise en garde du conte raconté par la chouette... Et le voilà qui se transforme petit à petit en oranger ! Et si son amie l’abandonnait pour choisir quelqu’un qui peut bouger ? La chouette a vite fait de dissiper les peurs de son ami, en allant s’installer sur l’oranger, pour y lire ses meilleurs livres.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Pour ton anniversaire]

في عيد ميلادك

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Sawsan Nourallah
Âge de lecture : À partir de 5 ans

04 mai 2018

Pour son anniversaire, on peut : « Faire la fête avec ta famille ou simplement dormir toute la journée », « inviter les copains à la maison ou rester seul et silencieux », « manger des sucreries et boire du jus ou manger des aubergines et du riz »... L'important n'est pas dans ces détails mais dans le sens même de ce moment où l'on devient plus grand d'une année, entouré des gens que l'on aime. C'est ce que nous dit Samy, un petit garçon plein de vie et très espiègle, toujours souriant quelque soit la situation et dont la bonne humeur est contagieuse.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Wardani, le solitaire]

ورداني الوحداني

Auteur(s) : Walid Taher
Illustrateur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 6 ans

04 mai 2018

Wardani le gentil corbeau est le fleuriste du quartier. Il tient sa boutique avec amour. Il plante des fleurs et s'en occupe quotidiennement. Mais au fil des jours, il se sent seul et s'interroge : pourquoi personne n’entre dans sa boutique ? Pourquoi les clients n'achètent-ils pas ses fleurs ? Cela l'attriste tellement qu’il se surnomme lui-même « Wardani le solitaire »...

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice