Étiquette : amitié


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Dragon qui s’est transformé en arbre]

التنين الذي صار شجرة

Auteur(s) : Aicha Al Harthi
Illustrateur(s) : Martina Peluso
Âge de lecture : À partir de 5 ans

09 mai 2018

Une histoire simple, sans grande envergure, de l’amitié entre une chouette et un dragon. Ces deux amis inattendus ont pour habitude de se raconter des histoires, pour l’une lues dans les livres, pour l’autre vécues dans la nature. Or, un jour, le dragon avale dix graines d’orange, ayant oublié la mise en garde du conte raconté par la chouette... Et le voilà qui se transforme petit à petit en oranger ! Et si son amie l’abandonnait pour choisir quelqu’un qui peut bouger ? La chouette a vite fait de dissiper les peurs de son ami, en allant s’installer sur l’oranger, pour y lire ses meilleurs livres.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Pour ton anniversaire]

في عيد ميلادك

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Sawsan Nourallah
Âge de lecture : À partir de 5 ans

04 mai 2018

Pour son anniversaire, on peut : « Faire la fête avec ta famille ou simplement dormir toute la journée », « inviter les copains à la maison ou rester seul et silencieux », « manger des sucreries et boire du jus ou manger des aubergines et du riz »... L'important n'est pas dans ces détails mais dans le sens même de ce moment où l'on devient plus grand d'une année, entouré des gens que l'on aime. C'est ce que nous dit Samy, un petit garçon plein de vie et très espiègle, toujours souriant quelque soit la situation et dont la bonne humeur est contagieuse.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Wardani, le solitaire]

ورداني الوحداني

Auteur(s) : Walid Taher
Illustrateur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 6 ans

04 mai 2018

Wardani le gentil corbeau est le fleuriste du quartier. Il tient sa boutique avec amour. Il plante des fleurs et s'en occupe quotidiennement. Mais au fil des jours, il se sent seul et s'interroge : pourquoi personne n’entre dans sa boutique ? Pourquoi les clients n'achètent-ils pas ses fleurs ? Cela l'attriste tellement qu’il se surnomme lui-même « Wardani le solitaire »...

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

Mon ami ce futur terroriste

Auteur(s) : Nabil Amar
Âge de lecture : À partir de 14 ans

04 mai 2018

Ali et Hicham vivent au Maroc. Ils sont amis depuis toujours. Mais depuis quelques temps, Hicham semble s’être transformé, au contact de Kamal, un rigoriste religieux qu’il a rencontré pendant ses études. Hicham, ses bêtises, ses aventures amoureuses, ses soirées arrosées et son insouciance ont laissé place à un jeune homme étrangement assagi, qui fait ses cinq prières quotidiennes, qui lit le Coran et qui écoute les discours douteux de Kamal. Ali s’inquiète, d’autant plus que la transformation de Hicham se poursuit et s’aggrave – ira-t-elle jusqu’à l’irréparable ?

CE

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Zayzafouna]

زيزفونة

Auteur(s) : Yazan Masarweh
Illustrateur(s) : Atefe Maleki Joo
Âge de lecture : À partir de 7 ans

06 décembre 2017

La petite girafe Zayzafouna dort très peu la nuit et s’ennuie beaucoup car la plupart des animaux dorment profondément. Elle s’amuse comme elle peut mais le bruit qu’elle fait dérange ses amis. Désœuvrée, elle contemple le ciel et découvre les figures que les étoiles y dessinent...

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Les trésors de Tikatam

Auteur(s) : Murielle Mathor
Âge de lecture : À partir de 4 ans

08 août 2017

Tous les jours, Tikatam le petit tambour rencontre un ami qui a un souci très pratique et très précis que le petit tambour essaie et parvient à résoudre, avec un des trésors qu’il a dans son sac : des lunettes, des bottes, etc

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Mon ami a disparu]

اختفى صديقي

Auteur(s) : Nahla Ghandour
Illustrateur(s) : Francesca Dell’Orto
Âge de lecture : À partir de 6 ans

04 août 2017

Quel est cet ami « proche » que je connais depuis si longtemps, qui me suit quand le soleil est devant moi et me précède quand le soleil est dans mon dos ? Au début, je n’aimais pas sa forme, ni sa manière de marcher, mais bien qu’il ne me plaise pas beaucoup, nous sommes devenus inséparables.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Bou]

بو

Auteur(s) : Samar Halawani
Âge de lecture : À partir de 4 ans

03 août 2017

Par une journée ensoleillée, Bou et Louna vont à la pêche. Ils s’approvisionnent en vers de terre, préparent les hameçons et s’installent dans leur barque pour une belle partie de pêche très réussie. Ils vont même attraper un poisson énorme plein d’objets plus bizarres les uns que les autres ! La journée touche à sa fin, les deux amis tournent le dos au lecteur pour rentrer, et se disent que demain est un autre jour, une nouvelle aventure les attend !

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[L’Anniversaire de mon crayon]

عيد ميلاد قلمي

Auteur(s) : Abada Taqla
Illustrateur(s) : Sylvia Fifanco
Âge de lecture : À partir de 5 ans

03 août 2017

Quel est l’objet qui rapetisse au fur et à mesure que l’être humain grandit ? Le crayon ! Massa nous montre sa gratitude envers son crayon rouge, qui a servi à écrire ses premiers mots, en lui organisant une fête d’anniversaire, sans avoir révélé l’identité de l’invité mystère à sa famille.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Laisse-moi passer, s'il te plaît]

احم... احم... مراني من فضلك

Auteur(s) : Nabiha Mehaydli
Illustrateur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 8 ans

01 juin 2017

L'histoire se déroule dans une petite forêt où habite un gentil petit singe, Karkar. Tous les matins, très tôt, le petit héros a l'habitude de se rendre à une plage toute proche de la forêt pour voir son ami Zakzak et cueillir avec lui bananes et noix de coco, avant de rentrer chez lui à la fin de la journée.

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice