Étiquette : amitié


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Harhour ne se laisse pas faire]

هرهور لا يهزأ به أحد

Auteur(s) : Armelle Renoult
Illustrateur(s) : Mélanie Grandgirard
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Saïd Mirkhan

23 mars 2011

Harhour le chaton en a assez d’être terrorisé par le chien des voisins, Midou. Il décide de se déguiser en lion pour lui donner une leçon. Mais son stratagème tourne court quand, à cause d’un petit papillon blanc venu se poser sur son nez, il s’étale pitoyablement, tout enduit de paille et de confiture, devant son adversaire. Midou lui trouve bon goût et ils deviennent amis.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Le Gros câlin arc-en-ciel

Auteur(s) : Eva M. Dietrich
Illustrateur(s) : Hiba Farran
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Marwan El-Ahdab

23 mars 2011

Babou et Zag sont de grands amis mais, quand Babou doit quitter Zag, celui-ci devient très triste. C'est pourquoi Babou lui offre un objet qui lui appartient, son pull arc-en-ciel, afin que Zag ne se sente jamais seul.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Océan Indien

Passages

Auteur(s) : Maïa Brami
Âge de lecture : À partir de 13 ans

Maïa Brami, qui a déjà à son actif plusieurs romans jeunesse (chez Grasset, d’abord, Nathan, ensuite) et un roman adulte (chez Folies d’encre), propose, chez Océan Ados, son premier recueil de nouvelles. Intitulé Passages, en hommage aux quatorze moments de bascule de l’adolescence à l’âge adulte que compte le recueil, Maïa Brami capture le portrait psychologique de ses personnages avec la rapidité de l’instantané, un arrêt sur image fugitif, censé révéler une tension, une crise, un doute, ou une simple interrogation.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Elle, elles, elles toutes]

هي هُما هُنّ

Auteur(s) : Nouhla Ghandour
Illustrateur(s) : Jana Traboulsi
Âge de lecture : À partir de 7 ans

La première partie montre comment une de ses camarades, d’abord fascinée par l’aspect de cette petite fille pas comme les autres (dont le handicap est symbolisé par une jambe en forme de clé), parvient à nouer avec elle une relation d’amitié « ordinaire ».
La seconde partie du livre évoque d’une façon assez tortueuse les efforts que fait la petite fille pour être en phase avec ses camarades.

IP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Tchou le petit chinois]

تشو الصينيُ الصغير

Auteur(s) : Hala Kila
Illustrateur(s) : Sarine Matta
Âge de lecture : À partir de 9 ans

30 juin 2010

Tchou vit en Chine dans une famille d'agriculteurs. Si la journée est occupée par les travaux des champs, le soir, chacun écoute les récits de la grand-mère de Tchou dont la fascinante histoire du dragon. Un jour où Tchou se promène à coté de la rivière, le dragon lui apparaît. Ils deviennent amis.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Monsieur Chat trouve une maison]

السيّد قط يجد بيتاً

Auteur(s) : Mandy Fessenden Brauer
Illustrateur(s) : Elhamy Naguib
Âge de lecture : À partir de 8 ans

Un vieux chat efflanqué et affamé parcourt les rues d’une ville (Le Caire ?) à la recherche de nourriture. Il atterrit par hasard dans la chambre d’hôpital d’un enfant cancéreux qui, ravi d’avoir un peu de compagnie, décide de l’adopter. Sa maman accepte, à condition que le chat soit lavé et vacciné. Monsieur Chat subit stoïquement le bain et la vaccination, trop content d’avoir trouvé abri, nourriture et amitié.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Le Retour du petit mousse

Auteur(s) : Nicole Lalanne
Illustrateur(s) : Chevelin Djasmy Pierre
Âge de lecture : À partir de 11 ans

Ce récit est la suite du Petit mousse et le jeune esclave, que nous avons chroniqué dans le numéro 13 de Takam Tikou, et qui développait une belle histoire d’amitié entre Justin, un enfant de la Rochelle, et Moïse, un jeune esclave d’Haïti. Ils se retrouvent par hasard quelques années plus tard. Entre-temps, Haïti est devenu libre et l’esclavage a été aboli. Les deux jeunes hommes vont unir leurs forces pour ce nouveau pays qui connaît la tourmente de violentes luttes pour le pouvoir. Ces deux volumes ont été créés dans le cadre d’une coopération entre Port-au-Prince et La Rochelle, pour permettre aux élèves des deux villes de connaître leur histoire commune.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Poisson argenté]

السمكة الفضّيّة

Auteur(s) : Afaf Tobbala
Illustrateur(s) : Adly Rizkallah
Âge de lecture : À partir de 6 ans

28 février 2010

Nahdet Misr nous propose une nouvelle édition, accompagnée d’un CD, de cet album qui avait reçu le prix « Nouveaux horizons » de la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, en 2006. Un pêcheur change de métier grâce à l’amitié qui le lie à un poisson argenté qu’il accepte de remettre à l’eau.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Halloum et Rihane]

حلّوم و ريحان

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Karim Al-Dahdah
Âge de lecture : À partir de 6 ans

28 février 2010

Un ours blanc et un ours brun. Chacun vit dans son habitat naturel, jusqu’au moment où les effets du réchauffement planétaire se font sentir avec des répercussions sur leurs conditions de vie. Partis à la recherche d’un ailleurs où la vie serait plus douce, ils se rencontrent dans un cadre de rêve où ils découvrent leurs habitudes culinaires respectives. C’est décidé, les deux ours, devenus amis, vont rentrer chez eux pour ramener leurs copains !

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

Nèfsèt kat

tome 2

Auteur(s) : Fabrice Urbatro
Âge de lecture : À partir de 11 ans

30 mars 2010

Fabrice Urbatro, ancien collaborateur du magazine phare de bandes dessinées à la Réunion Le Cri du Margouillat, publie sa première série : Nèfsèt kat. Les deux volumes parus à ce jour ne sont pas passés inaperçus avec leur narration bien menée et leur style graphique, inspiré du manga, net et dynamique. Une création originale qui a fière allure…
Gaby Grondin, jeune réunionnaise partie vivre quelques années à la métropole, revient à Piton-Norbert se confronter à son passé. }}+

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice