Étiquette : Nourriture


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[La Table du monde]

مائدة العالم

Auteur(s) : Mou’min Hilmi
Illustrateur(s) : Martina Gianlorenzi
Âge de lecture : À partir de 5 ans

04 août 2017

Combien de fois demande-t-on aux enfants ce qu’ils feront quand ils seront grands ? Notre narrateur n’échappe pas à la question, mais il a une réponse toute prête : il sera chef-cuisinier ! Pourquoi ? Parce qu’un jour son père a dit que le monde est plein de problèmes, la seule façon de les régler est que chacun pense à ce qu’il pourrait faire pour rendre le monde meilleur… Alors, après avoir longuement réfléchi, notre héros réalise que c’est la nourriture qui réunit tout le monde, puisque nous devons tous manger...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

La Soupe

الشربة

Auteur(s) : Mathilde Chèvre
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Georges Daaboul

19 décembre 2016

Comme beaucoup d'enfants, Zoé n'aime pas la soupe... Mécontente à l'annonce du menu, elle se réfugie dans les toilettes. Et là, devant le papier peint fleuri qui recouvre le mur, elle s'endort, ou se perd en imagination dans la campagne. Dans ses rêves elle croise chèvres, cochons et paysannes, mais surtout un troupeau d'oies qui poussent des cris assourdissants : TOC TOC TOC !!! Ces oies sont si féroces qu'elles pourraient bien la jeter dans un chaudron pour la faire cuire… Toc toc toc... C’est papa qui frappe à la porte des toilettes. C'est l'heure du repas !

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Chamsa et le sushi]

شمسة والسوشي

Auteur(s) : Noura al-Nawman
Illustrateur(s) : Sophie Burrows
Âge de lecture : À partir de 5 ans

21 juillet 2015

Chamsa et sa maman se promènent dans un centre commercial quand le regard de la fillette est attiré par un nouveau restaurant. Elle voit des tables et des chaises en hauteur, et au milieu des assiettes colorées qui se déplacent sur un tapis roulant. Chamsa entre donc dans le restaurant, s’installe sur une chaise, prend une assiette remplie d’aliments ainsi que des baguettes. Mais renonçant vite à les manier, elle saisit un maki et le met dans sa bouche… pour le recracher aussitôt !

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[La Pastèque]

البطّيخة

Auteur(s) : Taghrid al-Najjar
Illustrateur(s) : Maya Fidawi
Âge de lecture : À partir de 6 ans

21 juillet 2015

Noura est une petite fille qui adore les pastèques. Elle en mange à tous les repas et refuse toute autre nourriture. Jusqu’au jour oùelle découvre une grosse pastèque qu’elle cache sous son lit pour la manger la nuit lorsque tout le monde est endormi. Sauf qu’elle s’endort elle aussi et qu’elle fait un rêve étrange : la pastèque grossit, grossit, grossit sous son lit…

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[La Pizza de ma grand-mère, mais quel est son secret… ?]

بيتزا جدتي.. ما السر؟

Auteur(s) : Nabila Hachem
Illustrateur(s) : Rima al-Koussa
Âge de lecture : À partir de 7 ans

21 juillet 2015

Abir, Yara Malak et Nadim font la joie de leur grand-mère, surtout quand ils viennent lui rendre visite à l’improviste. Ce jour-là, après avoir bien discuté tous ensemble sur la terrasse et profité du jardin, la question du déjeuner se pose...

SZ

› Accédez à l'intégralité de la notice