Étiquette : inventions


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Très haut et très loin]

عالياً وبعيداً

Auteur(s) : Tom McLaughlin
Âge de lecture : À partir de 7 ans
Traducteur(s) : Samar Mahfouz Barraj

06 juillet 2018

Hani aime inventer des choses, il invente donc une planète. Il prend soin d’elle, la nettoie, l’arrose, fait tout pour qu’elle soit heureuse, mais sent qu’un jour, il devra la laisser partir bien haut et bien loin…

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[La Machine à faire disparaître]

آلة الإختفاء

Auteur(s) : Antoun M. Chartouni
Illustrateur(s) : Karim al-Dahdah
Âge de lecture : À partir de 9 ans

22 juillet 2016

Zein et Zaki sont des amis inséparables que réunit la passion pour les inventions. D’ailleurs, Zaki est un formidable inventeur malgré son jeune âge. Il crée toutes sortes de machines, au grand bonheur de Zein. Mais, évidemment, ces inventions causent parfois beaucoup plus de problèmes qu’elles n’arrivent à en résoudre. C’est le cas de la machine à faire disparaître, qui ne va que faire apparaître des ennuis à nos deux apprentis.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Hala l'inventrice]

حلا المخترعة

Auteur(s) : Sana' Chabbani
Illustrateur(s) : Carla Erosta
Âge de lecture : À partir de 6 ans

20 août 2014

Hala est une petite fille qui rêve de devenir inventrice. Mais ses inventions n’ont pas toujours le résultat escompté. Évidemment, quand le sac poubelle qu’elle voulait transporter avec son avion téléguidé se déverse sur les invités, sa mère tranche : elle interdit à Hala de poursuivre ses inventions. Mais Hala est passionnée… Et têtue.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

[Les Inventions à petits pas]

الإختراعات خطوة... خطوة

Auteur(s) : Véronique Corgibet
Illustrateur(s) : Laurent Kling
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Charbel Charbel

10 avril 2014

De la découverte du feu aux technologies modernes, toutes les grandes inventions humaines sont passées en revue de façon simple et ludique. De petits dessins amusants illustrent le propos rédigé sous forme de textes courts, mais qui foisonnent d’informations. Après avoir longuement traité de toutes ces grandes avancées qui ont amélioré nos conditions de vie, l’auteur fait le point aussi sur les dommages causés et s’interroge sur l’avenir de notre planète. Un petit questionnaire en fin d’album permet de tester les connaissances acquises.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

[Histoire des inventions]

قصّة الإختراعات

Auteur(s) : Anna Claybourne
Illustrateur(s) : Adam Larkum
Âge de lecture : À partir de 10 ans
Traducteur(s) : Mohamad Halawa

Ce documentaire, traduit de l’anglais, est issu de la même collection que L’Histoire de la peinture قصّة الرّسم. Au premier abord, il est tout aussi attrayant que ce dernier, mais s’avère toutefois moins convaincant : les chapitres annoncés dans le sommaire ne sont pas matérialisés dans le livre, le choix des regroupements thématiques ne semble pas très logique, la mise en pages et l’ouvrage dans son ensemble laissent une impression de confusion.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice