Étiquette : Relations (fraterie)


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Collection Jad et Tala]

سلسلة جاد وتالا

Auteur(s) : Taghreed al-Najjar
Illustrateur(s) : Ali al-Zein
Âge de lecture : À partir de 3 ans

27 novembre 2019

Sans monstres ni paillettes, cette collection se concentre sur les événements de la vie quotidienne de Jad et de Tala, frère et sœur. Ainsi, nous suivons Jad et Tala durant une visite chez la femme médecin pour un vaccin : les deux enfants apprennent à dépasser leur crainte de l’aiguille grâce à la ruse de la femme médecin. Dans un second album, ils sauvent un oiseau inanimé trouvé dans le jardin, le soignent et le libèrent dès qu’il reprend des forces. La troisième aventure se déroule au zoo : la complicité de Jad et Tala est mise à rude épreuve : quel animal voir en premier ? La dispute éclate… Et le doudou de Tala est fait prisonnier par un singe dans une cage. Jad trouve le moyen de sauver le doudou… Et regagne l’estime de sa sœur !

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Fouchtakatou]

فوشتاكاتو

Auteur(s) : Maryam al-Jamal
Illustrateur(s) : Francesca Costanti
Âge de lecture : À partir de 5 ans

27 novembre 2019

Sur la couverture de cet ouvrage, le visage de Nagham : elle regarde le lecteur à travers ses doigts écartés qui couvrent en partie son visage. Retournons le livre. Nous voyons l'arrière de la tête de Nagham, et au premier plan, un écureuil qui nous regarde, lui aussi, à travers ses doigts écartés.

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Un grand problème]

مشكلة كبيرة

Auteur(s) : Mohammad Khalil
Illustrateur(s) : Cecilia Varilla
Âge de lecture : À partir de 5 ans

06 juillet 2018

Quand la mère confie à son fils aîné de petites missions, comme acheter du pain ou du lait, le petit garçon lui demande de faire appel à son frère. Mais la réponse de la mère est toujours la même : « Ton frère est encore trop jeune ».

NH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Mon frère m’embête]

أخي يزعجني

Auteur(s) : Sheikha Al-Ziyara
Illustrateur(s) : Maya Majdalani
Âge de lecture : À partir de 6 ans

06 décembre 2017

Avoir un petit frère, quelle plaie ! Impossible pour cette grande sœur de vivre sa vie et de faire ses activités tranquillement sans être dérangée à tout bout de champ par un petit frère en quête d’attention. Aucune cachette ne lui résiste, impossible de s’en débarrasser ! Mais peut-on laisser son petit frère pleurer tout seul parce qu’il est tombé et s’est fait mal, alors qu’on a été chargé de veiller sur lui ?

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice