Étiquette : Cameroun


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Masɔmándala : (Tɔ Jέki ditúdū na dísadi)

Masomandala : (Ou Jêki l’aîné et Jêki le cadet). Tomes I et II. Trilingue duala-français-ewondo

Masɔmándala : (Nge kig Jέki nyiámodo báan Jέki mפּngפּ)

Auteur(s) : Kum’a Ndumbe III
Illustrateur(s) : Christian Kingué Epanya
Âge de lecture : À partir de 14 ans
Traducteur(s) : trad. en français et en ewondo Jeanne Awono Ndongo

11 avril 2011

Saluons, tout d’abord, la parution d’un tel ouvrage, car voici l’édition, dans une version illustrée et grand public, d’une œuvre littéraire majeure du patrimoine africain, issue de la tradition sawa du Cameroun (une population englobant les Duala) et qui fait partie des grandes fresques classiques qui peuvent être déclamées et chantées.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Article de dossier

Le collectif A3 et le magazine Bitchakala (Cameroun)

04 mars 2011


Souvent considérée comme un genre mineur, la bande dessinée essaye tant bien que mal de trouver son public au Cameroun. La plupart des publications de bandes dessinées sont le fait d’ONG et d’associations qui s’en servent comme moyen de communication et de sensibilisation sur des sujets tels que le sida, le paludisme ou le « Leadership Jeune »1. Ces projets permettent aux auteurs de mûrir leur style graphique mais ne contribuent pas à un réel développement du secteur. Les maisons d’édition hésitent à se lancer dans l’aventure, car le risque financier est grand. Pourtant, quelques initiatives animent le milieu, principalement à Douala et à Yaoundé.

Deubou Sikoué

› Accédez à l'intégralité de l'article