Étiquette : Haïti


Article Vie des bibliothèques

Faire lire les jeunes en Haïti

Entretien avec Jimmy Borgella, bibliothécaire engagé

08 décembre 2015

Il a été distingué en 2015 par l’ILA, International Literacy Association, comme étant l’un des 30 jeunes remarquables du monde pour leurs initiatives en faveur du livre et de la lecture. Jimmy Borgella, 28 ans, veut contribuer à l’épanouissement et à l’autonomisation des jeunes haïtiens, grâce à son programme d’action « À livres ouverts ».

Kidi Bebey

› Accédez à l'intégralité de l'article


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Coup de cœur

L’odeur du café

Auteur(s) : Dany Laferrière
Illustrateur(s) : Francesc Rovira
Âge de lecture : À partir de 8 ans

08 décembre 2014

Paru originellement en 1991, ce remarquable roman est ici édité dans une collection illustrée habituellement réservée à des classiques de la littérature. Dany Laferrière nous livre une multitude de souvenirs de l’enfance qu’il a vécue auprès de sa grand-mère, à Petit-Goâve, petit village d’Haïti.

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Haïti, soleil noir

Auteur(s) : Nick Lake
Âge de lecture : À partir de 15 ans
Traducteur(s) : trad. de l’anglais (Angleterre) par Laetitia Devaux

17 avril 2014

Une voix dans l’obscurité ; c’est celle de Shorty qui tente de se faire entendre alors qu’il est enseveli sous les décombres de l’hôpital de Port-au-Prince à la suite du tremblement de terre de 2010. Son passé ressurgit, une terrible descente aux enfers depuis la mort de son père, puis l’enlèvement de sa sœur dans la Cité soleil.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Cours ! Adelina, cours !

Auteur(s) : Gina Collin Lassègue
Âge de lecture : À partir de 8 ans

16 avril 2014

Adélina et son petit frère Jacques doivent quitter leur mère , leurs amis, tous les lieux de leur enfance. Ils vont vivre chez leur tante Clarisse qui est seule et qui va leur permettre de faire de bonnes études, à Port-au-Prince. Mais, le 12 janvier, la terre se met à trembler...

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Caraïbe

Coup de cœur

Mimi Barthélémy raconte des contes d'Haïti et d'ailleurs

Auteur(s) : Mimi Barthélémy
Illustrateur(s) : Rodchield Lamothe
Âge de lecture : À partir de 6 ans

16 avril 2014

Voici une bonne occasion de retrouver la grande Mimi Barthélémy à travers ces seize contes publiés quelques temps après sa disparition en avril 2013. Des contes d’Haïti ou de la région, dans lesquels on retrouve avec bonheur sa belle écriture.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Article de dossier

Quand une association de jeunes étudiants s’engage pour la lecture en Haïti

15 mars 2014

Cette interview permet de mettre en lumière l’initiative d’un groupe de jeunes haïtiens qui ont eu, dans leurs parcours scolaires, la chance de rencontrer des textes qui ont changé leur vie. Alors, à leur tour, ils ont décidé de devenir des passeurs de livres dans un contexte difficile, car, comme le dit Bony Ménager, le coordinateur de l’association : « Avec une volonté démesurée les projets paraissent toujours réalisables ».

Nathalie Beau

› Accédez à l'intégralité de l'article


Article Vie du livre

Le passage du conte au livre

En souvenir de Mimi Barthélémy

11 juillet 2013

 

Mimi Barthélémy nous a quittés le 27 avril 2013. Elle avait écrit pour le dossier du numéro 11 de Takam Tikou : « La Caraïbe et le livre de jeunesse » un article très intéressant sur le passage du conte au livre. Le publier à nouveau dans cette édition de Takam Tikou en ligne est l’occasion de faire résonner  à nouveau ses mots : « Conter et écrire c’est s’engager, prendre la parole, prendre la plume ou la « souris » pour affirmer son appartenance à une culture, à un monde, à une époque. C’est nommer les choses. C’est dire j’existe, je suis vivant, je suis moi, unique et solidaire de l’ensemble ».

Mimi Barthélémy

› Accédez à l'intégralité de l'article


Notice bibliographique

Contes — Caraïbe

Tezin, le poisson amoureux

Tezen, pwason anmoure-a

Auteur(s) : Rose-Esther Guignard
Illustrateur(s) : Grolleau
Âge de lecture : À partir de 6 ans

10 juillet 2013

Rose-Esteher Guignard a quitté Haïti pour la France alors qu’elle avait treize ans.
Son bonheur est de faire partager les contes, les comptines et les chansons de son pays. En tant que comédienne, elle a créé un spectacle autour de la belle et triste histoire d’amour de Mélina et Tézin, le poisson aux écailles dorées

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Les Aventures de P’tit filou

Haïti mon amour

Auteur(s) : Koffivi Assem
Illustrateur(s) : KanAd
Âge de lecture : À partir de 8 ans

24 mai 2013

À Port-au-Prince, P’tit Filou est un enfant du marché en fer. Il chaparde pour se nourrir mais il aime sa vie d’enfant des rues. Après le grand séisme qui a détruit la ville, un journaliste lui offre de la nourriture contenant un soporifique. Il se réveille à bord d’un navire qui l’emmène, lui et d’autres enfants, aux États-Unis pour être adoptés.

Béatrice de Lavenne

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Bien fait pour Garoulou !

Auteur(s) : Clélie Aupont
Illustrateur(s) : Rodchield Lamothe
Âge de lecture : À partir de 5 ans

04 mars 2013

Haïti ne manque pas de personnages affreux dans ses contes, et bien en voilà un nouveau, venu du vieux continent et qui s’apparente avec une grande facilité à ceux qui existent déjà lan pay-a. Le texte est précis et les situations s'enchaînent avec aisance.

CDV

› Accédez à l'intégralité de la notice