Étiquette : environnement -- protection


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Vava la tortue sur la route de Saint-Leu

Auteur(s) : Agnès Farrugia
Illustrateur(s) : Florence Lafleur
Âge de lecture : 4-7 ans

18 mars 2019

Coline aime entendre le récit de l’histoire de Vava, la tortue, son animal fétiche. Vava est une des rares tortues à revenir pondre sur la plage de Saint-Leu, elle veut retrouver ce lieu qu’elle a toujours connu et qu’elle aime tant.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Maraké et les chercheurs d’or

Auteur(s) : Ketty Bunch, Elsa Faure
Âge de lecture : À partir de 9 ans
Traducteur(s) : trad. en wayana Kupi Aloiké

06 décembre 2014

Maraké, un jeune garçon de dix ans vivant au bord du fleuve Maroni en Guyane, se met en route après avoir entendu le cri d’un singe, le hurleur roux, qui annonce un changement. Au fil de ses rencontres avec des animaux, avec un arbre qui parle et avec une créature imaginaire, on découvre qu’il s’agit pour lui de sauver sa terre, menacée par l’exploitation dévastatrice des chercheurs d’or.

CL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Yakaélé et le chant des sirènes

Yakaélé épi chan sirenn-la

Auteur(s) : Mireille Desroses Bottius
Illustrateur(s) : Jacques Luder
Âge de lecture : À partir de 8 ans
Traducteur(s) : Gérard Bouhot, Roger Ebion

29 octobre 2014

La littérature jeunesse s’investit souvent dans la lutte pour la protection de l'environnement. Ici, sous la forme d'un conte, ce sont les fonds marins que l'auteur veut défendre : « Kouman ou yé pitit ? Sa ou ka di di bon ? Il faut sauver la planète ! » crie Yakaélé.

CDV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[La Terre s'est enrhumée]

الأرض مصابة بالزكام

Auteur(s) : Roxane Marie Galliez
Illustrateur(s) : Sandrine Lhomme
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Nacer Mirkhan

24 mars 2011

« La terre est enrhumée. Je l’ai entendue ce matin tousser et cela a provoqué un tremblement de terre. Elle a la fièvre et cela fait monter la température de l’eau… »

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Un cadeau pour moi]

هديّة لي

Auteur(s) : Abir Balan
Illustrateur(s) : Tariq Kamal
Âge de lecture : À partir de 6 ans

02 décembre 2010

Rani a reçu comme cadeau d’anniversaire une voiture noire, qu’il pilote dans le salon. Il imagine qu’en actionnant l’un des boutons du tableau de bord, il peut transformer la voiture en un autre véhicule qui l’emportera très loin. Il nous raconte comment il va régler différents problèmes d’environnement, en métamorphosant, selon les cas, sa voiture en camion, en bateau, en sous-marin, en avion ou en fusée. Il sauvera ainsi des animaux, terrestres ou marins, et luttera contre la pollution et la désertification.

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Lorax]

لو

Auteur(s) : Dr Seuss
Âge de lecture : À partir de 8 ans
Traducteur(s) : Salma Nachabé Talhouq

02 décembre 2010

Voici enfin la traduction en arabe de la célèbre fable environnementale The Lorax du Dr Seuss, publiée pour la première fois aux États-Unis en 1971 et devenue un classique de la littérature de jeunesse anglo-saxonne. L’histoire raconte comment un écosystème a disparu du seul fait de la cupidité d’un homme qui, ayant découvert que les feuillages des arbres pouvaient être utilisés pour tricoter de beaux vêtements, en a fait une affaire florissante, abattant arbre après arbre et créant une usine aux émanations toxiques.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Océan Indien

Maki Catta

Auteur(s) : Laurence Coulombier
Illustrateur(s) : Modeste Madoré
Âge de lecture : À partir de 8 ans

02 décembre 2010

Ce récit met en scène un jeune maki dont la famille est décimée à cause de la déforestation provoquée par un incendie. Forcé de fuir, il sera adopté par un autre couple – sans enfants –, et l’album deviendra alors prétexte à aborder le thème de l’adoption et de l’acceptation des différences.

AAR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Le Merle et le tamarinier

ou comment Kankangnan le merle traversa l'océan pour sauver les tamariniers

Auteur(s) : Les élèves de 5e du collège du Lamentin ; sous la responsabilité de Mireille Bandou
Âge de lecture : À partir de 8 ans

Dans un pays sans nom, le tamarinier est très inquiet : il sait qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre. Les hommes coupent tous les arbres qui l’entourent. Aussi demande-t-il à son ami le merle de lui rendre un service : le faire renaître dans un environnement plus clément, ailleurs. Mais ailleurs est bien loin...

SA

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Caraïbe

Le Voyage de Gaya au pays du lamantin

Auteur(s) : Muriel Derivery
Illustrateur(s) : Cédric Zou
Âge de lecture : À partir de 7 ans

D’un intérêt romanesque inégal, cette série a pour objectif pédagogique de présenter la vie de quatre espèces animales qui vivent dans la Caraïbe : le colibri, le mabouya, le lamantin et la chauve-souris. Ces livres sont d’une fabrication très soignée, avec une belle maquette et des illustrations en couleurs. Deux titres ont une bonne intrigue avec suspense et péripéties (Les Aventures de Rigobert et Le Village dans les nuages), mais les deux autres sont moins portés par une histoire. Pourquoi ne pas en avoir fait simplement des documentaires ? Le mélange fiction/ documentaire est difficile à réussir et peut lasser le lecteur.
Le complément d’informations scientifiques, donné en fin de volume, est un peu pointu pour les enfants.

SA et NBr

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Océan Indien

Mon île durable

Auteur(s) : Pascale Siew
Illustrateur(s) : Henry Koombes
Âge de lecture : À partir de 6 ans

30 mars 2010

Un quatrième titre dans la collection « Curieux de nature » qui propose des livres souples à la fois documentaires et cahiers d’activités pour mieux connaître et préserver la nature de l’île Maurice. Les informations données par le texte sont claires et précises. On reconnaît le style de Henry Koombes, le créateur de Tikoulou, dans ses illustrations colorées, claires et lisibles.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice