Étiquette : eau


Notice bibliographique

Documentaires — Monde Arabe

Coup de cœur

[Eau]

ماء

Auteur(s) : Subhash Vyam, Gita Wolf
Âge de lecture : À partir de 10 ans
Traducteur(s) : Issam al-Batran

23 juillet 2019

Cet album se distingue tout d’abord par la beauté majestueuse de ses illustrations, typiques de l’art tribal Gond. Dès l’ouverture du livre, elles se détachent, sous forme de miniatures, sur le fond jaune des pages de garde. Allons plus loin : chaque double page est composée d’une illustration pleine page et d’un texte plus ou moins long lui faisant face, également accompagné d’une illustration plus ou moins grande, selon l’espace disponible.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Garçon qui a collectionné l’eau]

الصبي الذي جمع الماء

Auteur(s) : Elaine Pasquali Cavion
Illustrateur(s) : Lúcia Hiratsuka
Âge de lecture : À partir de 10 ans
Traducteur(s) : Nabiha Mehaydli

03 août 2017

C’est l’histoire d’un petit enfant brésilien qui collectionne l’eau. Il en récolte de partout et de toutes les sortes : l’eau d’un lac, d’un fleuve, l’eau de pluie, l’eau d’une flaque… Il découvre que cette eau a des vertus et qu’elle lui permet surtout de rêver.

Cet album n’accorde pas beaucoup d’importance à l’histoire, mais plutôt au monde onirique dans lequel pénètre l’enfant grâce à l’eau. On aurait aimé avoir plus de descriptions vives des rêves du jeune garçon, ou des illustrations qui nous plongeraient avec lui dans le monde de ses rêves. Finalement, il s’agit d’un album intéressant dans l’idée, mais qui aurait gagné à être plus audacieux dans ses descriptions ou ses dessins.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Théâtre — Caraïbe

Coup de cœur

La Médaille

Auteur(s) : Marie-Thérèse Picard
Âge de lecture : À partir de 8 ans

25 novembre 2014

Une pièce sensible et fulgurante : en 32 pages et cinq scènes, un garçon et une fille s’affrontent puis s’apprivoisent.

CL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

M’pessa et Jengu la déesse des Eaux

Contes du Cameroun

Auteur(s) : Yves Junior Ngangué
Illustrateur(s) : Dieudonné Yane Mbassi
Âge de lecture : À partir de 9 ans

21 mai 2013

La couverture bleue, aux reflets d’eau, et son illustration, celle d’un pêcheur pris dans les filets
des sirènes, introduisent ce recueil à leur manière. Les quatre contes qui le composent sont accompagnés de quelques dessins au crayon.

Françoise Ugochukwu

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Afrique

À l’eau Mariétou !

Auteur(s) : Marie-Félicité Ebokéa
Illustrateur(s) : Clémentine Sourdais
Âge de lecture : À partir de 3 ans

14 juillet 2010

On retrouve, dans ce deuxième album de la série, la petite Mariétou et tout l’univers de son quartier à Douala, au Cameroun. Le récit de cet album tient à un événement exceptionnel : la classe de Mariétou va passer une journée à la mer. Mais pour apprendre à nager, il faut absolument un maillot de bain de championne.

ALC

› Accédez à l'intégralité de la notice