Étiquette : Congo (République Démocratique)


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Coup de cœur

La Guerre et la paix de Moni-Mambu « Kadogo »

conte

Bitumba mpe kimia ya Moni-Mambu « Kadogo »

Bitumba mpe kimia ya Moni-Mambu « Kadogo »

Auteur(s) : Lye M. Yoka
Âge de lecture : À partir de 14 ans
Traducteur(s) : René Hardy Mone Mabonga, Célestin Ndondo Aley Yinda Bow

09 août 2017

Il ne s’agit pas ici d’un conte de Moni-Mambu, « l’homme qui a tout vu », le héros aventureux et rusé des contes kongo, ni du personnage des romans de Guy Menga. Le mot « conte » dans le titre veut dire, comme souvent en Afrique, fiction pour jeunes et ce Moni-Mambu, c’est un garçon de vingt ans qui a été « kadogo » (enfant soldat) lors de la guerre qui a porté au pouvoir Laurent-Désiré Kabila en 1997. Une fois finie cette guerre qui l’a amené à Kinshasa, il se décide à retourner dans son village du Kivu, à l’est de la République démocratique du Congo. Ce roman fait le récit des aventures et des rencontres de ce long voyage de retour – une sorte d’odyssée donc, avec même des mamy wata/sirènes…

MD et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Afrique

Coup de cœur

Coloriages avec Chéri Samba

Auteur(s) : Chéri Samba
Âge de lecture : À partir de 3 ans

11 février 2016

Un régal, ce grand (34 x 24 cm) cahier de coloriage réalisé par le célèbre peintre congolais Chéri Samba. Les deux premières pages le présentent, dans de jolies écritures rouges sur fond jaune. Puis, ce sont de grands dessins à colorier, sur une page ou une double page, parfois avec modèle, parfois non, mais des indications des couleurs à utiliser sont données.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Coup de cœur

Le Fils du mercenaire : suivi de Yolène au large des collines

Auteur(s) : Pius Ngandu Nkashama
Illustrateur(s) : Hanno
Âge de lecture : À partir de 15 ans

10 février 2016

Réimpression et sortie en eBook de cet ouvrage paru en 1995, regroupant deux récits de l’écrivain congolais Pius Ngandu Nkashama. Dans « Le Fils du mercenaire », Yannick, jeune belgo-congolais, quitte Bruxelles à la recherche de son père, mercenaire belge ; au Kasaï (que seule la mention du Lac Munkamba permet de situer), la « ville de la mort » (probablement Mbuji Maji, ville natale de l’auteur) l’accueille, avec les émeutes des militaires (arrivées en 1991) mais aussi avec les braves gens qu’elle abrite. Au village de sa mère, des révélations heureuses attendent Yannick ; ses racines sont retrouvées et l’avenir est plein d’espoir, soutenu par la force de la foi – chrétienne, mais aussi celle d’un masque fétiche. « Yolène au large des collines » est le premier récit publié autour du génocide du Rwanda...

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Coup de cœur

Les Cendres du père

Auteur(s) : Pius Ngandu Nkashama
Âge de lecture : À partir de 15 ans

10 février 2016

Yannick, jeune belgo-congolais, quitte Bruxelles à la recherche de son père, mercenaire belge qui aurait tué sa mère et serait mort au Congo. Au Kasaï (que seule la mention du Lac Munkamba permet de situer), la « ville de la mort » (probablement Mbuji Maji, ville natale de l’auteur) l’accueille, avec les émeutes des militaires (arrivées en 1991) mais aussi avec les braves gens qu’elle abrite. Au village de sa mère, des révélations heureuses attendent Yannick ; ses racines sont retrouvées et l’avenir est plein d’espoir, soutenu par la force de la foi – chrétienne, mais aussi celle d’un masque fétiche.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Mobutu dans l’espace

Auteur(s) : Aurélien Ducoudray
Illustrateur(s) : Eddy Vaccaro
Âge de lecture : À partir de 13 ans

10 février 2016

Cette bande dessinée est tirée d’un fait réel. À la fin des années 1970, Joseph-Désiré Mobutu, président du Congo (qu’il a rebaptisé Zaïre) veut fabriquer la première fusée africaine. La fusée à peine lancée va, dans une lente trajectoire, s’écraser au sol quelques secondes après son décollage. De cet incroyable échec, Aurélien Ducoudray et Eddy Vaccaro font une BD hilarante où la fiction se mêle à l’histoire.

ST

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Coup de cœur

Les Diamants de Kamituga

Édition intégrale Tomes 1 & 2

Auteur(s) : Appollo
Illustrateur(s) : Séraphin Kajibwani
Âge de lecture : À partir de 12 ans

12 juin 2015

Voici réunis pour cette BD son tome 1, paru précédemment (voir sa présentation dans Takam Tikou) et son tome 2, inédit et scénarisé par Apollo. Dans le Tome 2, Nanou, la fille de Maman Asha, et son ami Nestor partent dans les plaines du Kahuzi-Biega à la recherche des diamants volés. La cachette dévoilée, voilà nos deux jeunes gens devenus riches. Mais à leur retour à Bukavu, ils découvrent leur séropositivité...

MD et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Mokanda illusion

Mata Mata et Pili Pili

Auteur(s) : Francis Mongo [Awaï] Sisé
Âge de lecture : À partir de 12 ans

24 mai 2013

Comment une lettre (« mokanda » en lingala), envoyée de Bruxelles à Kinshasa, a-t-elle réussi à provoquer un espoir extravagant dans l’entourage des deux héros, Mata Mata et Pili Pili ? Dès la première planche, le ton est donné : la situation de l’Afrique est telle, que les Africains poursuivent « l’homme blanc chez lui pour trouver un mieux être ». L’auteur, Mongo Sisé, dénonce l’attentisme de l’Afrique face à l’Europe, d’abord, mais aussi d’autres maux.

Fatou Camara

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Coup de cœur

Jungle urbaine

1. Lola

Auteur(s) : Kash
Âge de lecture : À partir de 13 ans

23 mai 2013

C’est au cours d’un accrochage en voiture que la belle Lola et le rusé Bwana se rencontrent. Elle est la fille d’un riche homme d’affaires, lui est un homme de la rue.

Sarah Tournerie

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Coup de cœur

Là-bas… Na poto…

Auteur(s) : Asima Bathy, Charly Tchimpaka, Didier Kawende, Jason Kibiswa, Dick Esale, Albert Luba, Djemba Djeis, Hissa Nsoli, Fifi Mukuna, Pat Masioni
Âge de lecture : À partir de 14 ans

08 avril 2011

Là-bas… Na Poto… : « Na Poto » signifie « en Europe » en langue lingala, l’Europe où tant de personnes en Afrique rêvent d’aller vivre. C’est le thème commun à ces dix histoires réalisées par dix auteurs congolais de bandes dessinées – huit vivant au Congo, membres de l’association Kin Label, deux vivant en France.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Coup de cœur

Les Diamants de Kamituga

Auteur(s) : Séraphin Kajibwami
Âge de lecture : À partir de 12 ans

08 avril 2011

L’action de cette bande dessinée se situe en République démocratique du Congo, dans la province du Sud-Kivu. Maman Asha, dans un récit qui constitue le coeur narratif de la BD, explique à sa fille et à ses amis pourquoi elle se trouve à l’hôpital. En 1998, quand les conflits font rage dans la région, son mari, sans emploi depuis longtemps, part chercher du travail à la mine de Kamituga. Il arrive à la cité minière après une route semée d’embûches et réussit à être embauché, mais revient à Bukavu avec, non seulement des diamants volés, mais aussi, sans le savoir, le sida qu’il transmettra à sa femme…

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice