Étiquette : contes africains


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Coup de cœur

La Féticheuse

Auteur(s) : Blaise Cendrars
Illustrateur(s) : Marcia Brown
Âge de lecture : À partir de 9 ans

10 février 2016

Cette superbe édition en français d'un album initialement publié aux USA en 1982 propose un texte tiré des Petits contes nègres pour les enfants des Blancs (1929). Il nous raconte, à la façon des griots, l'histoire de l'ombre comme celle d'un personnage à demi fantasmé qui nous poursuit dans nos moindres faits et gestes. Et l'ombre s'anime sous nos yeux, dans un spectacle fascinant, remarquablement mis en images par Marcia Brown...

ALJ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Documentaires — Afrique

Coup de cœur

Madiba et le vieux lion

Auteur(s) : Emmanuel Matateyou
Illustrateur(s) : Ntep Adams Kelly
Âge de lecture : À partir de 10 ans

28 janvier 2016

Du fond de sa prison où il se trouve depuis dix ans, Madiba, le résistant, aujourd’hui seul, cherche dans ses souvenirs des raisons de continuer à se battre pour les causes qu’il a toujours défendues – son combat contre l’apartheid et sa lutte pour l’égalité des peuples. Il se remémore ce conte que lui a récité un jour au Maroc Njiawouo Nicanor, un compagnon de lutte camerounais : c’est l’histoire d’un lion épuisé par le poids des années, incapable de chasser, qui met sa mort en scène pour piéger les animaux venus lui rendre hommage. Il tue ainsi plusieurs d’entre eux. Seuls les lièvres, plus faibles mais plus rusés, mettront à jour le subterfuge. Les animaux s’enfuient donc tous et jurent de ne jamais revenir, mais le lion a obtenu beaucoup de viande… Le lion réussi et échoue donc, en même temps. Madiba fait alors le bilan de sa vie et comprend qu’il a agi tantôt comme le lion et tantôt comme le lièvre.

RT

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

L'Afrique d'ouest en est

Auteur(s) : Yves Pinguilly
Illustrateur(s) : Cathy Millet
Âge de lecture : À partir de 10 ans

27 janvier 2016

Dans la vénérable collection « Contes et légendes » commencée en 1916, voici la réédition, avec une nouvelle couverture, de Contes et légendes d’Afrique d’ouest en est (1997), que Takam Tikou présentait dans son numéro 7 : « Dans cet ouvrage, on suit l'itinéraire conté d'Yves Pinguilly d'ouest en est de l'Afrique, sur la ligne Sénégal-Djibouti, en passant par le Tchad. Une vingtaine de contes africains sont ainsi rassemblés et le lecteur peut, au fil des pages, reconnaître des légendes et des contes qu'il a déjà entendus ou lus par ailleurs.".

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Contes d'Afrique

Auteur(s) : Jean-Jacques Fdida
Illustrateur(s) : Rémi Courgeon
Âge de lecture : À partir de 9 ans

29 mai 2015

Anthologie de vingt-six contes savoureux et variés ponctués de devinettes et de proverbes. Contes étiologiques, contes d'animaux, contes d'avertissement, contes à énigmes, randonnées, etc. où se déploient malice et sagesse au fil de beaux textes musicaux et poétiques.

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Coup de cœur

L’Arbre magique

D'après un conte traditionnel africain

Auteur(s) : Dianne Hofmeyr
Illustrateur(s) : Piet Grobler
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : trad. de l’anglais par Mireille Chauveinc

29 mai 2015

Il s’agit de l’histoire de l’arbre mystérieux aux fruits appétissants dont on doit trouver le nom avant de pouvoir y goûter. Qui y parviendra : les vantards zèbre, singe, éléphant ou bien la patiente petite tortue ?

EK

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Coup de cœur

Mille Ans de Contes

Afrique

Auteur(s) : Souleymane Mbodj
Illustrateur(s) : Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong
Âge de lecture : À partir de 4 ans

08 avril 2011

Après quatre volumes de contes et un de comptines, parus chez Milan Jeunesse et Oskar jeunesse, tous traitant de l’Afrique et tous contés sur les CD qui accompagnent chaque ouvrage, Souleymane Mbodj nous offre un florilège de contes de l’Afrique de l’Ouest dans la collection déjà bien fournie « Mille ans de contes » chez Milan. Outre l’intérêt de découvrir des contes variés dans une langue particulièrement soignée, cet ouvrage se révèle d’une grande richesse, tant par le plaisir qu’il procure que par l’enseignement qu’il véhicule et son organisation.

BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice