Étiquette : Mensonge


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Les Meilleurs amis]

أفضل صديقين

Auteur(s) : Tim Hopgood
Illustrateur(s) : David Tazzyman
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Samar Mahfouz Barraj

06 juillet 2018

Ziad a enfreint une règle fixée par sa maman : ne jamais se servir du grand vélo de son frère. Malheureusement, il a un accident : le vélo est complètement détruit et la voiture de sa mère porte une longue éraflure. Sentant le poids et la gravité de son erreur, Ziad invente des histoires invraisemblables pour expliquer ce qui s’est pass...

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Mensonge qui a grandi]

الكذبة الّتي كبرت

Auteur(s) : Taghrid Aaref al-Najjar
Illustrateur(s) : Loujayna al-Assil
Âge de lecture : À partir de 6 ans

04 décembre 2012

Jude n’a pas encore fini son assiette que tout le monde en est déjà au dessert, de la glace. Elle est tellement pressée de manger sa glace que, dès que sa maman a le dos tourné, elle verse le contenu de son assiette dans sa serviette en papier. Pas de chance : la serviette se déchire et le contenu se retrouve par terre. Jude va inventer toutes sortes d’explications, de plus en plus farfelues… Les illustrations de Loujayna al-Assil rendent bien l’humour de certaines situations. Un nouveau titre de la collection L’Escargot الحلزونة dans lequel beaucoup d’enfants se reconnaîtront.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice