[Les sons de l’Aïd]

أصوات العيد

Langue : arabe Auteur : Mayy Saleh Zaytoun Illustrateur : Lara al-Jounoun Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar al-Salwa Année d'édition : 2024 Nombre de pages : 24 p. Illustration : Couleur Format : 24 x 24 cm ISBN : 978-995-7042-94-3 Âge de lecture : À partir de 5 ans
Couverture de : [Les sons de l’Aïd] أصوات العيد

Il existe beaucoup de livres sur la fête de l’Aïd mais celui-ci est un peu différent : l’Aïd est traité à travers les sons qui accompagnent ces jours de fête. Il est vrai qu’un bruit peut faire naître en nous des sensations et des images : le bruissement des billets de monnaie comptés par le père, le crissement des paquets que l'on ouvre, le bruit des talons de maman qui s’est apprêtée pour la fête, etc.

Chaque page de l’album représente un moment de ces jours de fête : le joyeux brouhaha des rues décorées, les préparatifs à la maison, la prière à la mosquée, les cadeaux, les nouveaux vêtements, la fête avec la famille et les amis, les photos, les embrassades, les pâtisseries et les bonbons, la tirelire qui se remplit de l’argent reçu pour l’occasion…

Un livre doux et sucré de sons et d’images avec des pages qui fourmillent de détails : les étals qui croulent sous les gâteaux, les ballons multicolores, les cadeaux, etc. Cet album, réussi tant au niveau du texte que de l’illustration, peut créer de beaux échanges sur la manière dont on perçoit ces moments festifs.

SR