Ti kar zarör

souvnans lanfans

Langue : créole réunionnais Auteur : Emmanuelle Cheynet Illustrateur : Claire Ruiz Lieu d'édition : [Saint-Gilles-Les-Hauts] Éditeur : Zébulo Éditions Année d'édition : 2025 Nombre de pages : 26 p. Illustration : Couleur Format : 21,5 x 21,5 cm ISBN : 979-10-96163-41-0 Âge de lecture : À partir de 3 ans Prix : 15 €
Couverture de : Ti kar zarör : souvnans lanfans

Un recueil de poèmes en créole réunionnais (fonnkèr), de l’autrice Emmanuelle Cheynet qui nous plonge dans ses délicieux souvenirs d’enfance. Ces textes sont mis en musique par Jacky Saïd, un compositeur et musicien réunionnais de talent, il en ressort des chansons en séga ou maloya destinées aux enfants et à leurs parents. Les poèmes sont à chaque fois illustrés par Claire Ruiz qui a créé pour l’occasion des personnages en pâte à modeler. Emmanuelle Cheynet, née à Saint-Denis de La Réunion, joue remarquablement avec la langue et l’identité créoles. Jacky Saïd, né à Saint-Pierre, a créé son trio M’babany musique afro Maloya en 1996,et l’école de Musique Alcoda de Saint-Pierre en 2005 ; enfin, Claire Ruiz a appris à manier crayons et pinceaux très jeune, son parcours est varié et son travail d’illustratrice pour ce livre à écouter très imaginatif. L’ensemble est très réussi, il nous emporte pour une écoute en famille.

CB