Contes


Afrique

Coup de cœur

La Coccinelle de Saïdou

À partir de 3 ans

Auteur : Patrick Hétier
Illustrateur : Nathalie Dieterlé
Éditeur : Didier jeunesse

C'est un cadeau précieux que la maman de Saïdou lui fait en revenant de la rivière : une merveilleuse coccinelle ! Mais la poule gobe l'insecte et le petit garçon éclate en pleurs. Démarre alors la randonnée, sous forme de chaîne alimentaire, qui permettra à Saïdou de retrouver une coccinelle... car rien ne se perd dans la nature !

EK

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Yévi, le cochon et le monstre

À partir de 5 ans

Auteur : Anani Accoh
Éditeur : Ago

La sécheresse s’est installée et la famille de Yévi l’araignée ne trouve plus de nourriture. Avisant un monstre qui capture ses proies grâce à la puissance d’aspiration de son nez, Yévi le flatte tant et si bien qu’il se voit offrir deux petits cochons. Une fois cette nourriture épuisée, Yévi entreprend de reproduire la méthode du monstre et construit un piège...

BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Roi et le premier venu

À partir de 5 ans

Auteur : Alain Serge Dzotap
Illustrateur : Anne-Catherine De Boel
Éditeur : Pastel l'école des loisirs

Le roi lion est un bon roi fainéant qui ne fait peur à personne. Tous les animaux vaquent paisiblement à leurs occupations, jusqu'au jour où le chemin du roi croise celui du « premier venu » (une hyène), qui lui souffle de bien vilains conseils...

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Tortue et la panthère

Kul ba Nzeh

À partir de 7 ans

Auteur : Paul Mba Abessole
Illustrateur : Jeff Ikapi
Éditeur : Ntsame

La famine sévit, Kul la tortue et Nzeh la panthère n'arrivent plus à nourrir leurs enfants. Kul part donc en quête de nourriture et rencontre un cabri dodu et très accommodant, qui l'autorise à pénétrer dans son fondement et à prélever de sa graisse. Le seul interdit concerne le cœur et le sang, ça semble la moindre des choses. Mais quand Nzeh visite à son tour le cabri, il ne résiste pas à la tentation et l'histoire finit très mal pour lui (et pour le cabri...).

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Pourquoi l’homme, le chien et le chat parlent des langues différentes

À partir de 7 ans

Auteur : Josué Guébo
Illustrateur : Amani Augustin
Éditeur : Éburnie

L’homme, le chien et le chat étaient jadis des amis inséparables : au village, on disait : « Celui qui a vu le chien a vu le chat, et celui qui a vu le chat a vu l’homme »… Si l’homme avait un mal de tête, le chien et le chat couraient chercher des plantes pour le soigner, et en retour, l’homme protégeait ses amis, le chien et le chat !

DS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Makiyayi bafillace da ƴan tagwayenshi

Le Berger peul et ses jumelles

À partir de 7 ans

Auteur : Moustapha Bello Marka
Illustrateur : Mamadou Boukari dit Bahari
Éditeur : Albasa & Granit

Cet album bilingue raconte l’histoire de jumelles siamoises nées dans un campement peul, à un père accusé d’avoir enfreint un tabou. Inquiet de la santé de ses filles, le père cherche le moyen de les séparer, apprend l’existence d’une lointaine eau miraculeuse mais se heurte au refus et aux excuses que se trouvent les divers animaux rencontrés successivement pour ne pas aller chercher cette eau au loin...

FU

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Chasseur redoutable

Recueil de contes populaires mahouka

À partir de 8 ans

Auteur : Soumahoro Alfa Yaya
Illustrateur : Augustin Amani
Éditeur : Èburnie

Ces quatre contes illustrés en couleur (4 images pleine page par conte) sont brièvement introduits et replacés dans leur contexte géographique et culturel – le pays mahouka/bafing de la zone mandingue, au nord-ouest de la Côte-d’Ivoire.

FU

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Pagne blanc

Un conte du pays bien-aimé

À partir de 10 ans

Auteur : Kendake Amanitore
Illustrateur : Sunny Lee
Éditeur : Amouna Hugan Ga

L’histoire se déroule au temps de Kemeta (le pays des Kamit : l’Égypte ancienne). Nedjimet, la jolie lingère, doit remplacer l’habilleuse officielle du Fari, le pharaon. Peu à peu, les jeunes s’éprennent l’un de l’autre, mais les tuteurs du Fari désapprouvent cet attachement...

ST et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Tawšart wər kăla a tămos ăljad n ərrəbəx

Jamais trop vieux pour gagner

Bilingue tamajaq-français

À partir de 9 ans

Auteur : A.T. Afananga
Illustrateur : Sety
Éditeur : Association Albasa

Une reprise nigérienne du célèbre conte traditionnel allemand" Les Musiciens de la ville de Brême", dans laquelle on retrouve bien les quatre animaux du conte des frères Grimm mais où les brigands, actualité oblige, sont devenus des terroristes. Adaptation réussie, avec un texte succulent, écrit dans un style vif.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Zéré et les « Glaé » au pays des masques

À partir de 11 ans

Auteur : Tié-Jahi
Illustrateur : Charles Sraka, K. Marc Kouassi
Éditeur : Africa Reflets Éditions

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Village qui a sombré à jamais

À partir de 10 ans

Auteur : Eva Rogo-Lévénez
Illustrateur : Isabelle Rullier
Éditeur : Les Classiques ivoiriens

FC et BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Secret

À partir de 9 ans

Auteur : D. Christian Tidou
Éditeur : Africa Reflets Éditions

Le vieil Opa Owahué a eu plein de filles mais « Mamie Gli ne possédait malheureusement pas les germes de la masculinité en elle », alors il prit une deuxième puis une troisième femme qui lui donna enfin trois garçons. Opa Owahué s’inquiète maintenant pour ses trois fils. Il a pourtant veillé à ce qu’ils héritent, à sa mort, de ses terres et de nombreuses autres richesses. Il les sait tous trois intelligents, mais l’intelligence est-elle suffisante pour vivre à l’abri des dangers ?

ST et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Sa majesté l’âne

Mbaam Buur

À partir de 8 ans

Auteur : Ngoné Hélène Diop
Illustrateur : Lamine Diémé
Éditeur : BLD

Une fois passées les funérailles du vieux lion, mort sans descendance, il convient de nommer un nouveau monarque. Ni l’éléphant, ni le léopard, l’hippopotame, le rhinocéros, le zèbre… ne parviennent à un accord. Aussi lorsque les ânes demandent le pouvoir en raison de leur état de travailleurs permanents, ils l’obtiennent. Seulement, le nouveau roi ne se montre pas à la hauteur de la tâche et tout va mal.

BdL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Pintades protectrices et autres contes

À partir de 14 ans

Auteur : Collectif
Éditeur : Les Classiques ivoiriens, Les Éditions Matrice

Ce recueil de contes est publié suite au premier concours organisé par l'Association des Écrivains de Côte-d'Ivoire afin de permettre la découverte de nouveaux talents. Le règlement demandait des contes « mettant en évidence l’idée que la culture est la voie de salut de tout peuple ». Les dix récits sélectionnés, dont les trois premiers sont les lauréats, abordent des thèmes comme la cupidité et la honte qu'elle engendre, la culture comme partie intrinsèque de l'identité, le respect des ancêtres et des coutumes qu'ils ont instaurées ou encore l'importance de la solidarité.

FC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Moustique et l’éléphant

The Mosquito and the elephant

À partir de 9 ans

Auteur : Michelle Tanon-Lora
Illustrateur : Koué Noël Koko
Éditeur : Éburnie

Voici une nouvelle fable mettant en scène le duo du plus grand et du plus petit : l’éléphant et le moustique. Ce long (58 pages) album bilingue français-anglais raconte l’histoire d’un roi-éléphant despotique et menteur. Le moustique, petit et discret, son espion, lui rapporte un jour que le miroir magique de l’ancien roi, qui protégeait le village et faisait régner l’amour dans les cases, a été jadis abandonné dans la forêt : c’est sans doute la raison des discordes dans le village…

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice