Livres d’images


Afrique

Le Secret d'Ayélévi

À partir de 6 ans

Auteur : Simon de Saint Dzokotoe
Illustrateur : Maryse Montron
Éditeur : Éditions Akoma Mba

Simon de Saint Dzokotoe est un auteur togolais et l'un des fondateurs de la Caravane des mots. Maryse Montron est aquarelliste et vit en France. Le secret d'Ayélévi, c'est qu'elle est capable tous les jours de rapporter à la maison une rose ravissante. Son petit frère veut en avoir le cœur net : où les trouve-t-elle ? Voici une histoire très simple, où tout se passe bien : Ayélévi n'est même pas vexée que son petit frère ait découvert son secret. Les images sont très douces et les couleurs fraîches. Le texte est accompagné d'un petit questionnaire pour vérifier que la lectrice ou le lecteur a bien saisi les détails du récit.

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Marinetta et la petite serviette rose

À partir de 2 ans

Auteur : Jolie Ntah
Illustrateur : Solise
Éditeur : Éditions Akoma Mba

Si c’est une journée ordinaire pour Marinetta, 2 ans, celle-ci est pourtant ponctuée des rituels délicieux que la petite fille aime chaque jour retrouver. Sa mère, en partant au travail, l’a déposée chez sa grand-mère mémé Mbamba Anna : comme d’habitude Marinetta vérifie que sa serviette rose est à sa place, mange le gouter préparé, s’installe sur le tapis avec ses pièces de jeux à monter en attendant l’arrivée de sa nounou.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Mara, l’enfant autiste

À partir de 6 ans

Auteur : Chimène Kouékeu Ngouka
Illustrateur : Akira Junior
Éditeur : Éditions Akoma Mba

Dans la collection « Graines de lecture », les éditions camerounaises Akoma Mba proposent un album pour faire connaître les troubles autistiques aux enfants, bien sûr, mais aussi à leurs parents. La petite Mara suscite la curiosité de tout le village. Son développement accuse un retard important et elle communique très peu avec les autres. Les gens du village l’évitent et se moquent d’elle. Mais, heureusement, le chef du village incite les parents à emmener Mara en consultation à la prochaine campagne de santé. L’enfant souffre d’autisme, mais il faut qu’elle soit scolarisée.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Chien qui rit

À partir de 6 ans

Auteur : Adrienne Yabouza
Illustrateur : Seydou Cissé
Éditeur : Cauris-livres

Est-ce si simple d’être chef et l’est-ce d’ailleurs de devenir chef à la place du chef ? Voilà les interrogations qui sous-tendent, avec une ironie finement distillée, cette histoire rigolote à hauteur de vie quotidienne, de relations de voisinage, pimentée par une malencontreuse chute de mangue ! Ainsi, quand on est grand chef du quartier Ouango, on peut profiter de l’ombre du manguier avec son chien Mbo, seul autorisé à la partager, tandis que ses femmes nourrissent leur bébé devant la porte ou balayent la cour en soulevant la poussière rouge.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Andolo l’albinos talentueux

À partir de 6 ans

Auteur : Nsah Mala
Illustrateur : Akira Junior
Éditeur : Éditions Akoma Mba

À Mbesa, village du Cameroun dont l’auteur Nsah Mala est originaire, vit Mbi, que ses amis appellent Andolo et « qui n’est pas un garçon comme les autres ». Il est né albinos ; c’est d’ailleurs aux albinos de Mbesa, du Cameroun et d’ailleurs qu’est dédié l’album. On sait la défiance, la discrimination dont continuent à faire l’objet, en Afrique, les personnes atteintes de cette affection génétique, jusqu’à être soupçonnés d’avoir des pouvoirs magiques.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Caméléon qui se trouvait moche

À partir de 5 ans

Auteur : Souleymane Mbodj
Illustrateur : Magali Attiogbé
Éditeur : Les Éditions des éléphants

Un petit caméléon fait des complexes. Non seulement il ne se trouve pas beau, mais il craint de porter malheur. Il va consulter une magicienne qui a la réputation d'embellir ceux qui font appel à ses pouvoirs. Celle-ci fera fuir le serpent qui pourchasse le caméléon et lui apprendra à s'accepter en prenant conscience de sa beauté intérieure. C'est une fable un peu convenue, mais rehaussée par des illustrations vigoureuses et une mise en page inventive, et qui se termine heureusement sur une pirouette.

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Coq solitaire

À partir de 4 ans

Auteur : Alain Mabanckou
Illustrateur : Yuna Troël
Éditeur : Seuil jeunesse

Grand-père Moukila explique à son petit-fils qu'on ne doit pas importuner les animaux car chacun d'entre eux est relié à un membre de la famille, et surtout pas le vieux coq malodorant qui dérange tout le monde en chantant la nuit, car il est son double. Le petit garçon obéira à son grand-père, mais un de ses oncles parviendra à faire passer le coq à la casserole. Le soir même, le grand-père s'éteint.

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’Éléphant qui voulait rester petit

À partir de 3 ans

Auteur : Hans Traxler
Éditeur : La Joie de lire

La riche faune africaine peuple nombre d’albums français avec un constant pouvoir de fascination. En sélectionner un pour cette bibliographie au prétexte qu’il met en scène des animaux africains n’est pas une raison suffisante. C’est le sujet abordé – le braconnage des défenses d’éléphants – et bien sûr la qualité de l’album qui retiennent ici l’attention. C’est donc l’histoire d’Eddy l’éléphanteau qui décide de rester petit. Car la peur rôde au sein de la harde (et non la horde comme traduit…) tant le danger d’être la proie des braconniers est présent. Seul acte de résistance possible, Eddy refuse de grandir pour ne pas avoir les longues défenses des adultes et décide de s’enfuir.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’Homme à l’oiseau

À partir de 3 ans

Auteur : Kouam Tawa
Illustrateur : Marine Aubrière
Éditeur : Mazeto square

Cet album dans les tonalités de bleu met en scène un homme accompagné d’un oiseau qui l’accompagne dans la forêt, dans la nuit, près de la rivière, au coucher du soleil... Parfois l’oiseau est bien caché dans le dessin ou il change de forme, et le petit lecteur doit le trouver. Outre cet aspect ludique, le livre permet de montrer l’attachement réciproque qui peut naître entre les hommes et les animaux.

ST

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Niko dort

À partir de 3 ans

Auteur : Kouam Tawa
Illustrateur : Tiphaine Boilet
Éditeur : Éditions du Chat-Minou

Niko, le petit singe du cirque, passe son temps à dormir. Il agace le dompteur et lasse les spectateurs. Ne sachant que faire de lui, le cirque le donne à une famille… Mais tous râlent parce que ce petit animal ne divertit même pas. Le benjamin de la fratrie s’attache à Niko et le traite avec tendresse. Mais en réalité, Niko ne dort pas, il déprime ! Il rêve de retrouver sa liberté…

ST

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Sa majesté & les scarabées bousiers

À partir de 4 ans

Auteur : Amalia Low
Éditeur : Albin Michel jeunesse

Ce petit album raconte une fable parfaitement scatologique, mais qui ne tombe jamais dans la vulgarité : un lion règne sur la savane et sur les animaux qui y vivent. Un jour, il surprend les scarabées bousiers à l'œuvre pour éliminer les cacas. Dégoûté, il les chasse du royaume, et ce qui devait arriver arrive : la savane est submergée de crottes et ses habitants prennent le large. Ce sont les lionnes (petit clin d'œil féministe) qui feront entendre raison au lion.

CR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Zig et Zag à l'école maternelle

À partir de 3 ans

Auteur : Dedeb-Deb
Illustrateur : Michel Nimba
Éditeur : Éditions Éburnie

C’est pour Zig et Zag, deux chiots inséparables, le premier jour d’école maternelle. Le « garçonnet » et la « fillette » ont revêtu un bel uniforme bleu pour lui, rose pour elle. Les mamans câlinent et sèchent quelques larmes. On retrouve des têtes connues, on se roule par terre en se salissant ou on s’amuse en riant très fort, c’est selon ! Et puis on découvre la jolie classe ornée de dessins, sa bibliothèque pleine d’histoires, un espace jouet et l’aire de sport où on peut sauter dans des voiturettes, et même une cuisine… Sieste, récréation, on joue, on a peur, puis vient l’heure du goûter avec de délicieux gâteaux. Quelle belle journée !

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Symphonie africaine

À partir de 4 ans

Auteur : Wendy Hartmann
Illustrateur : Joan Rankin
Éditeur : Museo

Au commencement étaient les sons, les bruits de la nature : chants des scarabées et des grenouilles, crépitement du feu, grondement des sabots sur la terre sèche, vent dans les herbes… Déjà une musique des premiers temps sur cette terre d’Afrique. Puis vinrent le claquement des doigts, le bourdonnement des voix des chanteurs, les sons de la flûte en roseau et les mains qui frappent les peaux des tambours comme un troupeau sauvage…

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Petit trompeur de Dimikuy

À partir de 8 ans

Auteur : Ezequiel Olvera
Éditeur : Friends of African Village Libraries (FAVL)

Il se passe des choses bizarres au village de Dimikuy : un morceau de savon disparaît, la boîte de crayons reste ouverte, un gâteau est à moitié mangé, des bruits étranges retentissent dans la nuit, un peu comme si quelqu'un vous suivait. Aussi, notre héroïne Nadège décide de mener l'enquête pour trouver qui peut être le petit "trompeur".

MD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Méli-Mélo en Afrique

À partir de 2 ans

Auteur : Martine Perrin
Éditeur : Les Grandes personnes

Que voit le flamant rose ? Pourquoi l’hippopotame grogne-t-il ? Grâce à des découpes dans les pages, l’enfant voit apparaître des silhouettes d’animaux, chacun avec son pelage caractéristique, et trouve réponse à la question posée. L’aspect visuel est très réussi et les trompe-l’œil feront mouche auprès des enfants qui peuvent, grâce aux pages épaisses et rigides, feuilleter seuls le livre. Ce premier contact avec le contexte africain est certes sommaire mais efficace.

ST

› Accédez à l'intégralité de la notice