Étiquette : humour


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Il pleut de la nourriture]

السماء تمطر طعاماً

Auteur(s) : Taghrid Al-Najjar
Illustrateur(s) : Ahmed Redha Kamel
Âge de lecture : À partir de 6 ans

03 juin 2016

Farès veut un animal de compagnie. Un jour, sa maman lui offre un bébé tortue qu’il nomme Zohlof. Il passe des moments très agréables en jouant avec sa petite tortue qu’il sort de temps en temps de son bocal, jusqu’au jour où elle se perd dans le jardin de la maison..

FB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

Le Petit homme qui vivait dans mon nez

Auteur(s) : Fabien Tillon
Illustrateur(s) : Gaël Remise
Âge de lecture : À partir de 7 ans

02 juin 2016

Edmond est gardien de nuit dans un musée, il dort donc le jour. Mais voilà qu’au plus profond de son sommeil, un gratouillis-gratouillos provoque un terrible atchoum ! Et une petite voix lui dit : « Dites, cher voisin, y aurait-il moyen de dormir ? » Il découvre alors avec stupeur qu’un homuscule, ou homme minuscule, habite au fond de son nez…

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

L’Anniversaire de Pénélope

Auteur(s) : Heyna Bé
Illustrateur(s) : Francesca Carabelli

02 juin 2016

Pénélope est une petite sorcière. Pour ses sept ans, sa maman Dame Tartouille lui a promis un cadeau très spécial. Ensemble, elles décorent la maison pour la rendre bien lugubre, préparent une charlotte aux braises… Les copines arrivent. Vient enfin l’heure des cadeaux. Pénélope ouvre le cadeau de sa maman et découvre le balai  magique dont elle rêve depuis si longtemps...

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Afrique

Laff Lafrikain

Auteur(s) : Gunther Moss
Âge de lecture : À partir de 13 ans

10 février 2016

Huit histoires loufoques dans un village camerounais, autour de Laff, ses épouses, son fils venu de la ville et autres personnages hauts en couleur. Match de football Cameroun-France, infidélité, commerce, manque de viande pour les repas, voyage en voiture surchargée, vols… : la vie quotidienne croquée avec un humour burlesque par des dessins caricaturaux très drôles et des dialogues savoureux.

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Coup de cœur

Petit Bodiel

Auteur(s) : Amadou Hampâté Ba
Âge de lecture : À partir de 14 ans.

04 février 2016

Petit Bodiel, est un conte initiatique issu de la tradition peul. C’est l’histoire d’un jeune lièvre « modèle des mauvais petits » que son ambition de s’améliorer va conduire sur « le chemin facile et descendant de la ruse », expliquant pourquoi les lièvres ne se déplacent qu’en courant et en sautant. Mais au-delà, le conte - « un miroir tendu dans lequel chacun doit pouvoir se reconnaitre », selon les mots de l’écrivain - laisse entrevoir au profane même la richesse et l’enseignement d’un contenu « initiatique » à différents niveaux d’accès, avec des messages implicites ou non sur la nature humaine, les apparences, les rapports sociaux, la fonction sacrée de la mère, la réussite et la prise de pouvoir, la force du désir, la ruse comme arme, la mort…

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

L'Afrique d'ouest en est

Auteur(s) : Yves Pinguilly
Illustrateur(s) : Cathy Millet
Âge de lecture : À partir de 10 ans

27 janvier 2016

Dans la vénérable collection « Contes et légendes » commencée en 1916, voici la réédition, avec une nouvelle couverture, de Contes et légendes d’Afrique d’ouest en est (1997), que Takam Tikou présentait dans son numéro 7 : « Dans cet ouvrage, on suit l'itinéraire conté d'Yves Pinguilly d'ouest en est de l'Afrique, sur la ligne Sénégal-Djibouti, en passant par le Tchad. Une vingtaine de contes africains sont ainsi rassemblés et le lecteur peut, au fil des pages, reconnaître des légendes et des contes qu'il a déjà entendus ou lus par ailleurs.".

VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[La Petite Gruffalo]

الغرفولة الصغيرة

Auteur(s) : Julia Donaldson
Illustrateur(s) : Axel Scheffler
Âge de lecture : À partir de 4 ans
Traducteur(s) : Nadia Fouda, Andy Smart

24 novembre 2015

Voici la suite d’un premier album très réussi (الغرفول [Gruffalo], publié par Bloomsbury en 2010) dans lequel une souris très maligne arrive à force de ruse et d’intelligence à berner tous les prédateurs de la forêt qui rêvent de faire leur festin de ce petit rongeur. Elle parvient même à faire trembler de peur un monstre terrifiant appelé al-Gharfoul, le Gruffalo.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Le Renard est en train de pondre]

الثعلب يبيض

Auteur(s) : Hicham ‘Alwan
Illustrateur(s) : Fatima Hasrawiyan
Âge de lecture : À partir de 6 ans

24 novembre 2015

Madame Poule a soif. Elle demande à Monsieur Coq de s’occuper des œufs, le temps pour elle d’aller se désaltérer. Monsieur Coq s’assied donc sur les œufs pour les couver. Madame Cane passe par là, avec son caneton : « Le coq en train de pondre ! Il fallait vivre pour voir ça ! » s’exclame-t-elle, choquée...

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

Atchoum

Auteur(s) : Lenia Major
Âge de lecture : À partir de 9 ans

24 novembre 2015

Cela semblait une bonne idée, au départ : recueillir un faon abandonné par sa mère et s’en occuper, en cachette des parents, le temps que l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage vienne le chercher. Antoine, Clémence, Léon et Lily pensaient pouvoir s’en sortir sans souci. Mais les situations loufoques - et les mensonges - s’enchaînent ; il n’est pas si simple de cacher un faon pendant un jour et une nuit… Une histoire pleine de rebondissements, qu’on lira avec plaisir – et avec le sourire - !

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Kamal et Choukri]

كمال و شكري

Auteur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 5 ans

21 juillet 2015

Ce livre plein d’humour est un hymne à l’amitié. Quel plaisir pour un tout petit oiseau de croire qu’il est un grand aigle et pour une toute petite araignée de s’imaginer être un animal terrifiant ! Ces deux-là vont tout de suite devenir de grands copains. Nous vivons avec les deux super héros une succession d’aventures plus rocambolesques et drôles les unes que les autres. Jusqu’au jour où le pneu d’un bus éclate juste à côté d’eux, provoquant une peur immense à nos deux personnages…

SZ

› Accédez à l'intégralité de la notice