Étiquette : aventures


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

Coup de cœur

Castan

Pour l’honneur du Macchawari, vol. 1

Auteur(s) : Raphaël Morellon
Illustrateur(s) : Alexandre Morellon 
Âge de lecture : À partir de 13 ans

22 avril 2013

Des Bulles dans l’océan inaugure une nouvelle série. Pour l’honneur du Macchawari  est le premier album des deux frères Morellon, présenté en avant-première au dernier Festival d’Angoulême.
Suite à l’attaque de l’Armoricain, bateau français dont le père de Castan était le commandant, Castan, ainsi que quelques autres marins, vont être embarqués dans des aventures auxquelles ils ne peuvent échapper.

NR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Le Roi des objets]

ملك الأشياء

Auteur(s) : Tarek Abd al-Bari
Âge de lecture : À partir de 10 ans

19 mars 2013

Karim découvre sa nouvelle école, une école comme toutes les écoles… en apparence du moins ; car « Hossam alQirsh» et ses acolytes y font régner la terreur. Mais Karim n’est pas un étudiant ordinaire, il est capable de parler aux objets, des objets qui se plaignent des mauvais traitements qu’ils subissent quotidiennement.

SR

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

Lo Disporition

Auteur(s) : Gwendoline Raisson
Illustrateur(s) : Sinan Hallak
Âge de lecture : À partir de 6 ans

19 mars 2013

Jeanne, Léa et Paul sont chargés d’apprendre un long poème pour le spectacle de fin d’année scolaire. Pour éviter le trac, lors de la première répétition chez Léa, ils avalent une cuillerée de « potion lyrique », potion censée protéger les comédiens contre le trac et les trous de mémoire. À première vue, l’essai est concluant !

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Paddington et la surprise de Noël]

بادنغتن ومفاجأة عيد الميلاد

Auteur(s) : Michael Bond
Illustrateur(s) : R. W. Alley
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Fatima Sharafeddine

19 mars 2013

Voici une nouvelle aventure du fameux ourson Paddington du Pérou, toujours coiffé de son chapeau rouge et portant son imperméable bleu. Ce personnage célèbre de la littérature de jeunesse britannique séduit toujours les lecteurs par sa naïveté et sa tendance à enchaîner les bêtises… Dans cette histoire, Paddington visite un centre commercial à Londres, en période de Noël, avec la famille Brown et Madame Bird. Mais on peut compter sur Paddington pour transformer une simple visite en aventure…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Afrique

Les Aventures de Tidiane et Djénéba

Le Singe magique, Invitation à un baptême, Voyage en taxi-brousse

Auteur(s) : Maloka
Illustrateur(s) : Karim Diallo
Âge de lecture : À partir de 6 ans

11 juillet 2012

Sont regroupées ici, dans un seul volume, trois histoires joliment illustrées et pleines d’humour, parues séparément en 1998. Cette nouvelle présentation permet de mieux savourer les palpitantes aventures de deux amis, Tidiane et Djénéba.

DS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Charlie et le grand ascenseur de verre]

تشارلي والمصعد الزجاجيّ العظيم

Auteur(s) : Roald Dahl
Illustrateur(s) : Quentin Blake
Âge de lecture : À partir de 11 ans
Traducteur(s) : Marketech

17 avril 2012

Voici Charlie and the great glass elevator, proposé en arabe par la maison d’édition libanaise Samir. Une initiative qui fait suite à la traduction de Charlie and the chocolate factoryتشارلي ومصنع الشوكولاته . Une belle ouverture aux classiques de la littérature mondiale pour les enfants arabophones. Une traduction réussie, qui transcrit en caractères arabes les noms des personnages et respecte tout à fait l’esprit du texte original en anglais. À découvrir !

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Caraïbe

Coup de cœur

Bénisoit en vacances

Auteur(s) : Marlène Étienne
Illustrateur(s) : Chevelin Djasmy Pierre
Âge de lecture : À partir de 5 ans

24 novembre 2011

Bénisoit, l’âne, est le héros de plusieurs histoires bien amusantes écrites par Marlène Étienne. Cette fois, Bénisoit accompagne les enfants jusqu’au bateau qui va les emmener passer leurs vacances sur l’île de la Gonâve. Mais il entend bien profiter des vacances, lui aussi. 

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[La Plage secrète]

الشاطئ السرّي

Auteur(s) : Aïda Naaman
Illustrateur(s) : Hala Naaman Aandari
Âge de lecture : À partir de 8 ans

23 novembre 2011

Ce qui devait être une aventure de quelques heures sur l’eau, à bord d’une grande boîte en polystyrène transformée en rafiot de fortune, tourne au cauchemar : trois garçons, une fille et un chien, embarqués à Bourj-Hammoud, quartier arménien de Beyrouth, dérivent vers le large. Ballottés par les vagues, risquant l’insolation le jour et grelottant de froid la nuit, affamés, assoiffés, déshydratés, les enfants croiront leur dernière heure arrivée… Leur périple durera plusieurs jours. Ils se réveilleront à l’hôpital...

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

La Marmite de Grand-Mère Kal

conte traditionnel de La Réunion

Lo Shodron Granmèrkal

Auteur(s) : Collectif
Âge de lecture : À partir de 5 ans

30 juin 2011

L’association Laféladi, qui réunit un collectif de cinq femmes auteurs et illustratrices de La Réunion, publie régulièrement des livres inspirés des traditions créoles, ici, autour du thème ô combien fédérateur de Grand-Mère Kal.
Une bande de jeunes enfants, concentrés sur la prochaine bêtise à commettre, se perd dans la forêt. Grand-Mère Kal les capture. En les ramenant dans son repère, elle se croit poursuivie par son ennemi Grandiab. Elle s’arrête pour le semer et s’endort.
Étrange chose que cette halte et cet endormissement qui tombent dans le récit de manière artificielle : une facilité qui aidera les enfants à s’échapper mais qui laisse le lecteur sur sa faim… (ALC)

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

Coup de cœur

Le Trèfle et les quatre Royaumes

Auteur(s) : Ralph Doumit
Âge de lecture : À partir de 11 ans

24 mars 2011

Filémon est un sujet du royaume de Trèfle, et comme tout le monde dans ce royaume, il est chercheur de trèfle à quatre feuilles. Personne n'a encore trouvé la plante porte-bonheur. Filémon sera le premier...

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice