Que peut-il arriver à un petit caillou persuadé que le monde se limite à ce qu'il connaît ? C'est la question au cœur de Zalta زلطة.

Ce très charmant album de l’auteur-illustrateur sud-africain Alex Latimer nous entraîne dans la psyché tourmentée d’Abboud la grenouille (Godfrey en anglais). Car Abboud, après avoir été œuf puis têtard, est devenu grenouille. Mais il attend toujours la prochaine transformation : va-t-il lui pousser une moustache ? une corne de licorne ? des ailes ? un troisième œil ?

Je volerai سأطير de Ieva Babilaite raconte l’histoire d’un jeune oiseau né sans ailes qui rêve d’apprendre à voler. À travers des images, pas toujours faciles à interpréter, on comprend qu’il est né avec un défaut. Encouragé par ses parents, il trouve une solution en utilisant du papier plié, et parvient finalement à surmonter cet obstacle. Le récit transmet un message sur la persévérance, la créativité et l’importance de l’accompagnement familial.

Marwan est un jeune garçon dont la vie bascule après un accident qui lui laisse une cicatrice au visage. Dès lors, il devient la cible des chuchotements des adultes et du rejet des enfants, qui évitent de jouer avec lui. Isolé, il trouve refuge dans son imaginaire, où il devient astronaute, bondissant seul sur la surface de la Lune à bord de son vaisseau spatial.

Tout va bien dans le village Karkaron jusqu’au jour où Sadoun défraie la chronique. Il s’allonge, s’allonge, s’allonge jusqu’à atteindre la taille du tilleul !

Tous différents et pourtant… J’ai les cheveux bouclés et ma sœur a les cheveux lisses, mais nous nous ressemblons tellement lorsque nous boudons… Mon père, si grand de taille, et moi encore petite, mais réunis par un même amour de la musique ; et cette petite fille en chaise roulante qui se dirige comme moi vers le marchand de ballons, notre manière de nous déplacer est certes différente, mais nous aimons toutes les deux les ballons... Et ce même appétit vorace qui nous rassemble, mon cousin et moi, lorsque nous mangeons des pâtes à la sauce tomate. Alors que je m’applique à en retirer tous les poivrons, lui se délecte à les manger en premier…

Qurunfula est une zébrette. Sa robe blanche est striée d’élégantes bandes sombres comme c’est le cas pour ses amis et tous les membres de sa famille. Un jour de printemps, alors qu’elle rentre chez elle, elle aperçoit quelque chose de nouveau sur le chemin. Très curieuse, elle s’approche : ce sont de très belles fleurs au parfum puissant. Et la voilà qui éternue si fort qu’elle en perd toutes les bandes de sa jolie robe. Catastrophe, plus personne ne va la reconnaître !

« Il y a le feu sur la tête du coq ! | Non !!! C’est la crête du coq. »
« Il y a une corde qui pend du visage de l’éléphant ! | Non !!! C’est la trompe de l’éléphant. »

Yassar est un garçon comme les autres. Il rit, joue, pleure et partage des moments doux avec ses parents et son chien. Il lui arrive d’embêter ses copains, mais il s’excuse très vite et recommence à jouer avec eux. Il lui arrive également de tomber malade et de rester au lit. Et alors, Yassar ne sait pas comment réagir : il ne sait pas si cette situation doit l’embêter ou le faire rire… Yassar est un peu différent, mais il fait ce que tous les enfants font dans la vie de tous les jours.

Depuis qu’elle est toute petite, l’héroïne de cette histoire – dont nous ne saurons pas le nom – voit des halos de couleur autour des gens. Elle croit longtemps qu’il en est de même pour tout un chacun, jusqu'à ce qu’elle réalise que ce n’est pas le cas et qu’elle est « différente ».