Le 18 février 2015
Les candidatures du prix du livre pour enfants de Sharjah et du prix des livres pour enfants déficients visuels sont ouvertes. La date limite pour l'envoi des dossiers est le 15 mars 2015. Parainnés par l'Autorité du livre de Sharjah (Emirats arabes unis), ces prix sont accessibles à tous, selon des conditions de candidature consultables dans ce document téléchargeable ou sur le site.
Ce livre retrace le parcours de Nelson Mandela, né « Rolihlahla Mandela », de son enfance dans un village du Transkei à son élection à la tête de l’Afrique du Sud le 9 mai 1994. Il en devient le premier président noir, après avoir passé 27 ans en prison et s’être battu pour la défense des droits des Noirs de son pays. Cette biographie, très accessible aux enfants, présente de manière vivante et illustrée la vie de cet acteur incontournable de l’histoire sud-africaine et mondiale. Un dossier documentaire de 16 pages complète le livre et explique les réalités de la ségrégation raciale (qui sont les Afrikaners ? Qu’est-ce que Soweto ?) et présente les grandes figures de la lutte contre l'Apartheid (Desmond Tutu, Steven Biko, Miriam Makeba…).
Ce magnifique album bilingue présente dix fables tirées du célèbre livre de Kalila et Dimna, ce monument de la littérature arabe classique en prose qui a eu une influence considérable sur la littérature mondiale, car il en existe d’innombrables traductions ou reprises. Ce livre de sagesse à l’usage des rois est composé en Inde au IVe siècle. Au VIe siècle, la célébrité du livre ayant traversé les frontières, le roi de Perse l’envoie chercher en Inde et le fait traduire en pehlevi. Il passera ensuite au syriaque, à l’arabe au VIIIe siècle, puis au grec dès le XIe siècle, qui donnera à son tour des versions slave, latine, allemande et hébraïque… pour aboutir enfin à la brillante adaptation par La Fontaine de nombre de ces fables.
