Archives des bibliographies
Archives des bibliographies de l'Afrique
Bibliographie Afrique mars 2013
Des nouveautés de nombreux pays, et beaucoup d’excellents livres. Venant du Togo, un journal pour adolescents et deux albums d'un nouvel éditeur. De Djibouti, très rarement présent, trois contes... Bandes dessinées, documentaires historiques, récits de « Français en Afrique » … Le tout avec des images aux styles variés et souvent originales, comme celle du Camerounais Japhet Miagotar montrée ici.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - novembre 2012
Les livres d’images ont la part belle parmi ces nouveautés, avec notamment de nombreuses parutions chez BLD éditions (Sénégal) dont deux albums où l’action – peut-être pour la première fois - se passe entièrement en Europe. Ruisseaux d’Afrique (Bénin) offre, dans une nouvelle collection de très grands albums, le très remarquable et splendide Zannou : Sur les traces de Grand-père.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - juillet 2012
Des contes de neuf pays différents, des proverbes, des albums autour de la vie quotidienne, des documentaires sur des thèmes très divers, des romans, des bandes dessinées, de la poésie… et de très nombreux coups de cœur parmi ces nouveaux livres ! Ils sont l’œuvre d’auteurs et d’illustrateurs africains travaillant sur le continent ou en France, ou bien de spécialistes français sur l’Afrique. Parmi ces livres, des éditions bilingues – d’autres titres bilingues et monolingues dans trente-trois langues africaines sont à découvrir dans la bibliographie « Livres en langues africaines ».
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - mars 2012
Les plus petits sont à l’honneur dans cette nouvelle bibliographie. C’est un plaisir de retrouver les jeunes héros Coco Taillé et Kadi la petite fille, de faire la rencontre de la petite Bibi dans une nouvelle série des Classiques ivoiriens, et de regarder les albums géants publiés par Ruisseaux d’Afrique pour les enfants de maternelle…
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - novembre 2011
Cette bibliographie compte une trentaine de nouveaux titres publiés dans une dizaine de pays d’Afrique. Notons que la bande dessinée Grand-père raconte-nous le Congo nous vient – et c’est exceptionnel – de la République du Congo, tandis que l’Extrême-Nord du Cameroun est bien représenté par trois ouvrages : Bayaya, Voyage à Matinkin et Hanibal@Pushkin.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - juillet 2011
Voici présentés une cinquantaine de titres, publiés en Afrique : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte-d’Ivoire, République démocratique du Congo, Rwanda et Sénégal. Trois éditeurs font leur première apparition dans Takam Tikou : Oxyzone (Sénégal), la Bibliothèque « Le monde à notre porte » (Côte-d’Ivoire), le Centre pour la Promotion de la Santé (République Démocratique du Congo).
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - mars 2011
Voici une trentaine de nouveaux livres et journaux publiés dans des pays d’Afrique, accompagnés d’une sélection de titres parus en France.
Au Mali, les éditions La Sahélienne proposent, dans la collection « Fifrini », une jolie série d’albums pour les tout-petits, ainsi que deux contes pour les plus grands. À l’occasion du cinquantenaire des indépendances, l’histoire récente du pays nous est racontée en bande dessinée dans Le Mali de Madi (éd. Princes du Sahel).
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - novembre 2010
Voici les nouveaux livres africains – reçus depuis juillet – et une sélection de titres sur l’Afrique parus en France. Les coordonnées des éditeurs et des distributeurs en France se trouvent dans le Carnet d’adresses.
L’Histoire, ancienne et récente, est décidément très présente. Deux grands albums magnifiques portent sur l’empire du Mali (Le Voyage de l’empereur Kankou Moussa, illustré par Christian Epanya) et sur l’empire du Ghana (L’Empire du Ghana, illustré par Dialiba Konaté). Une bande dessinée aborde l’esclavage, non pas en Afrique de l’Ouest mais en Afrique centrale, Mémoire de l’esclavage : Bulambemba de Serge Diantantu ; une seconde BD évoque cinquante ans d’histoire du Congo, Congo 50, illustré par un collectif de huit dessinateurs. .
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - juillet 2010
Voici les nouveaux livres africains – reçus depuis mars – et une sélection de titres sur l’Afrique parus en France. Les coordonnées des éditeurs et des distributeurs en France se trouvent dans le Carnet d’adresses.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Afrique - mars 2010
Les nouveaux livres de seize éditeurs africains de huit pays. De nombreux coups de cœur, dans tous les genres, pour les petits lecteurs et les plus grands. Et un choix des meilleurs livres sur l’Afrique parus en France, avec des BD et de documentaires de grand intérêt.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Archives des bibliographies du Monde Arabe
Bibliographie Monde arabe - mars 2013
Un face-à-face entre un chevalier et un dragon avec un dénouement pour le moins inattendu ; un garçon devenu invisible qui, après un moment d’euphorie, mesure les limites de son nouvel état ; une découverte du style de peinture Tingatinga de Tanzanie à travers un conte d’animaux affamés ; une initiation interactive à l’art de Salwa Rawda Choucair… Tout cela et bien d’autres découvertes dans cette sélection, réalisée par notre comité de lecture. Ces ouvrages sont consultables en salle I, en Haut-de-jardin de la Bibliothèque nationale de France, site François Mitterrand.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - novembre 2012
Cette sélection, qui donne une place de choix aux albums, propose des traductions, dont trois livres d’Emily Gravett, la célèbre auteure-illustratrice anglaise, mais aussi des ouvrages de création : [Ma grand-mère Nafissa]جدّتي نفيسة en est un bel exemple : cet album très sympathique met à l’honneur une grand-mère pas comme les autres qui fait vivre des moments privilégiés à son petit-fils. Un autre ouvrage à découvrir : [Ramadaniyyât] رمضانيّات, un livre d’activités très réussi qui regroupe recettes de cuisine et travaux manuels, de quoi occuper les enfants durant le mois de Ramadan.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - juillet 2012
Les livres pour la jeunesse du Monde arabe ont longtemps présenté une image lisse et rose de la réalité. Les questions de société, les maladies, les sujets « dérangeants » étaient tabous. Mais les choses changent… Le divorce, les dangers de l’Internet, le travail des femmes et leur place dans la société, les maladies comme le cancer, font partie des thèmes abordés de plus en plus souvent dans les ouvrages pour enfants créés dans la région.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - mars 2012
Dans cette nouvelle sélection de notre comité de lecture, une découverte de Casablanca sous des angles différents, des voyages en avion, les misères d’un clown, les pouvoirs magiques d’une Super-maman, l’histoire du pain… Et la célèbre histoire d’un grand ascenseur de verre, une traduction de Roald Dahl, en arabe, à (re)découvrir !
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - novembre 2011
Dans cette nouvelle sélection établie par notre comité de lecture, la place occupée par les albums est importante : ce genre se taille une belle part de l’édition pour la jeunesse dans le Monde arabe. La présence de deux recueils de devinettes est aussi à noter. Nous vous proposons aussi de découvrir quelques livres écrits ou traduits par Fatima Sharafeddine à laquelle nous consacrons un article à lire dans cette édition de Takam Tikou.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - juillet 2011
Voici une nouvelle sélection de livres publiés dans le Monde arabe établie par notre comité de lecture. On trouvera beaucoup d’albums dans cette liste, notamment quelques « nouveaux classiques », des titres de Ponti, Solotareff ou Nadja, traduits en arabe et publiés par la Bibliothèque nationale d’Abou Dhabi (Émirats arabes unis)...
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - mars 2011
De belles découvertes en perspective dans cette sélection, des coups de cœur que nous avons plaisir à partager. Des créations, des traductions, quelques rééditions bienvenues, une prédominance de l’album mais aussi une production toujours plus intéressante de bandes dessinées…
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - novembre 2010
La production de livres pour la jeunesse dans le Monde arabe ne cesse de gagner en qualité et de plus en plus de livres sont publiés. De nouveaux noms apparaissent parmi les auteurs et illustrateurs et leur talent explose dans les livres. Cette littérature gagne aussi en visibilité : les éditeurs, auteurs, illustrateurs sont de plus en plus présents dans les réseaux sociaux sur Internet, comme Facebook, Twitter… L’information sur les nouvelles parutions devient facilement accessible ; les professionnels utilisent les possibilités offertes par le web 2.0 pour assurer la promotion de leurs ouvrages sur leur site ou leur blog.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - juillet 2010
L’album reste le genre le plus représenté dans la production de livres pour la jeunesse dans le Monde arabe, et cela se reflète dans cette sélection. Plusieurs jeunes artistes de talent ont choisi de se spécialiser en illustration dans les écoles des Beaux-Arts et leur apport en termes de qualité et d’innovation est visible dans ces livres.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Monde arabe - mars 2010
Le choix a été difficile pour établir cette sélection de titres publiés dans le Monde arabe, en français ou en arabe. La production de livres pour la jeunesse augmente sans cesse dans la région avec, comme genre privilégié, l’album !
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Archives des bibliographies de la Caraïbe
Bibliographie Caraïbe - novembre 2012
Haïti montre une fois encore la belle vitalité de ses auteurs et de ses illustrateurs pour la jeunesse. On retrouve entre autres Marlène Étienne avec une nouvelle aventure toujours aussi trépidante de l’âne Bénisoit à qui le crayon de Chevelin Djasmy Pierre donne encore un supplément de vie, mais aussi Clélie Aupont avec l’histoire d’une grand-mère qui se joue d’un affreux monstre. Tous avaient rendez-vous à la onzième édition de la Fête du livre de jeunesse en Haïti, fin mai, qui fut une belle réussite ainsi que le montre l’article de Lourdine Altidor Marsan que nous publions dans cette édition.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - juillet 2012
Cette bibliographie met particulièrement à l’honneur un personnage incontournable de la vie culturelle en Guadeloupe : Benjamin Moïse dit Benzo. Né le 17 décembre 1952 à Saint-Claude, il vit à Capesterre. Enfant, il était entouré de conteurs et sa vocation à le devenir à son tour fut une évidence. Enseignant, conteur, comédien, musicien, traducteur, Benzo est un personnage public aux multiples talents. Il est aussi un grand défenseur de la langue et de la culture créoles.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - novembre 2011
Cette bibliographie est toute aux couleurs d’Haïti. L’édition se remet en marche à Port-au-Prince et nous donne à lire des livres pleins de vie et de joie. Découvrez l’âne Bénisoit transformé en Jakel Makson : une telle vedette se devait de tenir la tête d’affiche de notre bibliographie. Irrésistible !
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - juillet 2011
Bonne nouvelle d’Haïti, où l’édition des livres pour enfants reprend. Editha nous a informés de l’arrivée très prochaine de leurs nouveautés. Nous les présenterons dans l’édition de novembre.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - mars 2011
Le livre primé au concours de création d’albums à la Guadeloupe est paru, c'est L'Anoli amoureux ou Zandoli mandé mayé, un beau livre qui sera offert aux enfants qui naîtront en Guadeloupe cette année. Vous le découvrirez dans cette bibliographie, parmi d'autres parutions, dont deux excellentes bandes dessinées publiées l’une chez Caraïbéditions La Légion Saint-Georges de Roland Monpierre, l’autre chez Ibis rouge en Guyane, Lé Zitata. Premier pas de Luko.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - novembre 2010
Bien sûr, nous continuons de penser à Haïti avec émotion et tristesse. Cette bibliographie, très tournée vers cette île, en donne une image de gaieté et de beauté, grâce à deux éditeurs québécois : les éditions de la Bagnole et Mémoire d’encrier.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - juillet 2010
Au Salon du livre de Paris, en mars dernier, l’espace Outre-Mer a accueilli nombre d’éditeurs et d’auteurs de la Caraïbe ; le forum Outre-Mer a été l’occasion de belles rencontres autour des créateurs et particulièrement autour de ceux d’Haïti.
Les éditions Jasor et PLB de Guadeloupe, Lafontaine de Martinique, Ibis rouge de Guyane présentaient des nouveautés que vous découvrirez dans cette bibliographie.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie Caraïbe - mars 2010
Voici une sélection de livres qui viennent d’une région du monde très éprouvée, et on pense d’abord à Haïti. Nous découvrons avec d’autant plus de joie quelques histoires pleines de gaieté et pimentées de mots créoles, des illustrations ensoleillées et de courts romans qui se dévorent d’une traite.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Archives des bibliographies de l'Océan Indien
Bibliographie océan Indien mars 2013
Cette sélection de livres vous fera voyager, entre autres, par la force et la beauté des contes, à Madagascar et aux Comores. En compagnie du peintre Malcolm de Chazal, prenez le temps de savourer ces petits récits plein de charme dont l’île Maurice est le cadre enchanteur.
Les éditions Des Bulles dans l’océan poursuivent à La Réunion leur beau travail de création ; nous présentons leurs trois nouveautés, dans des genres très différents : l’humour, le fantastique et le récit historique.
À noter aussi, la parution du quatorzième volume des Aventures de Tikoulou, toujours aux éditions Vizavi, à l’île Maurice.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - novembre 2012
De l’océan Indien, on retrouve avec bonheur les couleurs éclatantes dans un petit imagier photographique et dans l’illustration des albums.Océan éditions poursuit son travail à la recherche de talent et marie à sa guise textes et images venant de différents coins du monde. Les deux nouvelles bandes dessinées des Bulles dans l’océan font voyager dans le temps, de l’Inde à La Réunion, avec une des très nombreuses « engagées », et à Madagascar, aujourd'hui.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - juillet 2012
Qui est cette jeune femme posant de manière si sérieuse pour la postérité ? Ravahiny, reine de Madagascar de 1780 à 1812. Une personnalité à découvrir en plongeant dans l’Histoire de la grande île grâce aux Éditions Jeunes Malgaches.
En contrepoint à cette approche documentaire, la sélection de cette édition de juillet déborde d’imagination pour revisiter les légendes de la Réunion (trésor du pirate La Buse, peur de Grand-Mère Kalle…) ou réécrire des moments historiques connus (peuplement de la Réunion, esclavage, travail dans les plantations…). Un vent d’imaginaire souffle sur cette sélection et nous emporte, à l’image du gâteau à la vanille, dans Mon Voyage en gâteau (Océan jeunesse), qui exige d’accomplir un tour du monde avant de pouvoir le goûter…
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - mars 2012
Explorer son identité, trouver sa place dans la famille et dans la société, valoriser le patrimoine, tels sont les principaux thèmes de cette sélection. Avec de véritables découvertes à la clé comme celle des artistes Kenkle, Rajaona Zanoarisoa, ou encore, Claire Gaboriau. On retrouve avec plaisir, également, le trait expressif de Jorgelina Militon, les graffitis de Jace, les sculptures de Fred Theys, ou encore, l’humour de Lou Lubie…
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - novembre 2011
Réfléchir au sens de l’Histoire constitue l’un des thèmes de cette sélection. On le retrouve dans l’excellente bande dessinée mauricienne signée d’un collectif d’auteurs, Île était une fois (Vizavi), qui propose « une saga en images du peuplement et de l’évolution sociale de l’île Maurice ». Quant au bref récit pour adolescents du Malgache Johary Ravaloson, intitulé D’Antananarivo à Fierté Haïti (Éditions Jeunes Malgaches), il conduit une réflexion sur les racines identitaires autant que littéraires.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - juillet 2011
Cette sélection fait la part belle aux livres publiés à La Réunion, grâce notamment à la naissance d’une nouvelle maison d’édition, Des Bulles dans l’océan, dédiée à la bande dessinée dont nous chroniquons plusieurs livres ici et dont le fondateur, Jean-Luc Schneider, s’est prêté au jeu d’un entretien pour notre dossier annuel consacré à la bande dessinée.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - novembre 2010
Voici une sélection de livres parmi les nouveautés publiées, principalement à La Réunion et à Madagascar, depuis août 2010. Notons la prédominance – toujours – des albums dans la production, mais remarquons le lancement d’une nouvelle collection de récits pour les adolescents, cette fois, aux éditions Jeunes Malgaches, avec un texte de Cyprienne Toazara sur le premier jour de l’indépendance malgache (Antalaha, le 26 juin 1960). L’objectif de la collection est d’encourager les jeunes à lire en français.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - juillet 2010
Voici une courte sélection de livres pour cette période de mars à juillet 2010, alors que l’essentiel de la production paraîtra entre septembre et décembre, mais qui compte quelques curiosités inattendues comme un album issu du patrimoine de la littérature de jeunesse japonaise (La Montagne fleurie, Océan Jeunesse) ou encore un dictionnaire des verbes qui manquent à la langue française (Éditions du même nom)…
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
Bibliographie océan Indien - mars 2010
Les albums et la bande dessinée continuent à tenir le haut du pavé de la production éditoriale dans l’océan Indien. Tel est le premier constat que l’on peut faire en regardant les livres publiés entre décembre 2008 – date de parution du dernier numéro de Takam Tikou – et ce début d’année 2010.
› Accédez à cette bibliographie
› Téléchargez cette bibliographie au format PDF
