Livres d’images — Monde Arabe

[Comment j'ai appris à écrire]

كيف تعلّمت الكتابة

Langue : arabe

Auteur : Nisrine Ojeil
Illustrateur : Farah Nehmé
Traducteur : Antoine Tohmé
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Samir
Année d'édition : 2009
Nombre de pages : [24] p.
Illustration : Couleur
Format : 21 x 29 cm
ISBN : 978-9953-312-41-5
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Prix : 8 €

Une petite fille aux cheveux bouclés tient un crayon avec lequel elle écrit le titre du livre, qui se détache sur un fond rouge.

La couverture du livre, par sa couleur d’un rouge profond marbré de noir, et le beau papier ivoire des pages évoquent, d’entrée de jeu, le cahier offert autrefois à une fillette par son père. Dans le buffet, sa mère a rangé, à côté de l’argenterie, un superbe crayon rapporté de voyage par son oncle. Ce crayon orné d’un pompon rouge la fait rêver… Un jour, sa mère le lui donne pour qu’elle puisse écrire dans son beau cahier. La fillette se souvient du soir où elle trace sa première ligne… Un texte très simple, joliment et habilement mis en images. Les illustrations aux pastels jouent des contrastes entre les tailles des fillettes, des adultes et des objets. Elles créent un univers intime et tendre, tout en douceur, sur lequel tranche le rouge du cahier et du pompon.

LV


Étiquettes