Livres d’images — Monde Arabe

[Daghfoul]

دغفول

Langue : arabe

Auteur : Cheikha Al-Zayara
Illustrateur : Rodrigue Harb
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Asala
Année d'édition : 2014
Nombre de pages : 27 p.
Illustration : Couleur
Format : 28 x 20 cm
ISBN : 978-6144-0-2760-8
Âge de lecture : À partir de 7 ans

Un éléphanteau, assis sur l'herbe, habillé d'un pantalon bleu et d'un pull rouge

Fayyoul, le père de Daghfoul, le petit éléphanteau, est agriculteur. Un jour, Daghfoul lui demande ce qu’il ferait s’il devait changer de métier. Le père répond qu’il pourrait être aviateur et voler avec son fils dans les nuages, enlacer les étoiles et les planètes, prendre des photos, constituer un album à revoir ensemble après, à n’importe quel moment… Et s’il n’était pas aviateur ? Il pourrait être violoniste, cuisinier, plongeur, tailleur, entraîneur, menuisier… Chaque fois que le père choisit un métier, il met surtout en avant ce qu’il échangerait avec son éléphanteau dans le cadre de l’exercice de ce métier. En fait, c’est une belle déclaration d’amour, rimée, pleine de délicatesse et de poésie, que le père adresse à son fils, en lui assurant qu’il sera là à l’aimer et à partager sa vie, quel que soit son métier et quel que soit son âge. Les illustrations rendent bien l’ambiance poétique et tendre de cet album qui a le mérite de parler de la relation père-fils, sujet assez peu traité dans la littérature de jeunesse du Monde arabe.

NH et HC


Étiquettes