Livres d’images — Monde Arabe

[Galette]

كعك

Langue : arabe

Auteur : Taghrid al-Najjar
Illustrateur : Zainab Faidhi
Lieu d'édition : Amman
Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher
Année d'édition : 2013
Collection : Ahsan Sadiq = Le meilleur ami
Nombre de pages : [24] p.
Illustration : Couleur
Format : 22 x 23 cm
ISBN : 978-9957-04-070-3
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Prix : 7 €

Un chaton regarde le lecteur, une galette autour du cou

Pendant les vacances, Ali aide son père en vendant des « kaak » – un pain en forme de couronne agrémenté de graines de sésame très typique de la ville de Jérusalem – sur le marché. Mais le chat Simsim (sésame en arabe) ne l’entend pas de cette oreille : il a envie de jouer avec Ali et soudain, se prenant pour un lion sautant à travers un cerceau, il bondit sur un kaak… qui reste accroché autour de son cou. S’ensuit une course poursuite qui se termine dans un arbre, le pauvre Simsim suspendu à une branche par le fameux kaak. Ali vient à sa rescousse, et pour se faire pardonner, Simsim restera jusqu’au soir pour l’aider à vendre sa marchandise. Les illustrations, amusantes et vivantes, nous transportent dans les rues de la ville, avec ses passants, ses cafés et ses touristes…

MW


Étiquettes