Livres d’images — Monde Arabe

[Je suis le plus fort!]

أنا الأقوى

Langue : arabe

Auteur : Mohannad Al-'Aqous
Illustrateur : Sawsan Nour Allah
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Asala
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 15 p.
Illustration : Couleur
Format : 20 x 28 cm
ISBN : 978-614-442-296-0
Âge de lecture : À partir de 7 ans

Un garçon, perché sur la tête d'un cheval bleu, agite tristement un petite drape

Un petit garçon se moque de l'âne de son grand-père qui travaille sans relâche. Mais le voilà bientôt chargé par sa grand-mère de porter de l'eau à son grand-père qui travaille dans un champ éloigné. Le garçon doit suivre l'âne qui, lui, connaît le chemin. L'âne voit là l'occasion de prendre sa revanche... Le récit est plutôt bien mené, l'âne joue tous les tours possibles à l'enfant, pendant le trajet, à l'aller comme au retour... Jusqu'au bout, c'est lui qui mène le jeu. C'est lui le plus fort. L'enfant rentre fourbu... Mais tout est bien qui finit bien : l'âne et lui sont devenus des amis respectueux l'un de l'autre.

Les illustrations colorées et dynamiques servent bien le récit et rendent assez bien le ressenti de l'âne. Mais le visage de l'enfant, tracé dans un style influencé par le graphisme des mangas, est parfois laid. Texte entièrement vocalisé.

LV


Étiquettes