[L’Ogre]

الغول

Langue : arabe Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Hassan Manasrah Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar Salwa Année d'édition : 2015 Nombre de pages : 35 p. Illustration : Couleur Format : 21 x 27 cm ISBN : 978-9957-0407-8-9 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 12,90 €
Un jeune homme, habillé à l'ancienne, observe avec appréhension l'entrée d'une c

Le petit Hassan vit dans un village paisible. Tout y est si calme, trop calme en réalité. Très vite, nous découvrons que les habitants vivent dans la peur de l’ogre qui rôde dans les montagnes attenantes. Les enfants ne peuvent ni rire aux éclats, ni jouer bruyamment ; leurs cris pourraient réveiller le monstre. Courageusement, Hassan décide de partir affronter la bête. Leur face à face sera terrifiant, aussi bien pour l’enfant que pour l’ogre, mais la peur se dissipera bien vite …

Les illustrations sont pleines de détails de la vie quotidienne d’un village traditionnel moyen-oriental : les vêtements, la balle en tissu, l’architecture des maisonnettes, le thé dégusté sur le pas de la porte, la cueillette des olives... L’illustrateur joue à bon escient des perspectives et des angles de vue différents. Par ailleurs, l’édition est soignée jusque dans les détails (dessins sur les deuxième et troisième de couverture, bel équilibre entre texte et images, typographie claire et élégante…). Un très bel album sur la rencontre de l’autre et l’acceptation de ses différences.

SR