Contes — Caraïbe

Coup de cœur

L’Oranger magique

Ti pye zoranj

Langue : français, créole

Auteur : Mimi Barthélémy, texte créole de Reynold Henrys
Illustrateur : Clémentine Barthélémy
Lieu d'édition : Paris
Éditeur : Kanjil
Année d'édition : 2015
Nombre de pages : 32 p.
Illustration : Couleur
Format : 21 x 28 cm + CD audio
ISBN : 978-2-916046-22-8
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Prix : 25 €

Une petite fille poursuit des oranges

Cette réédition nous permet de retrouver la voix de Mimi Barthélémy (voir l’hommage paru dans Takam Tikou) dans un conte haïtien enregistré en 1989, et l’illustration pétillante de couleurs de Clémentine Barthélémy. L’oranger magique pousse, fleurit, donne des fruits. Ses branches s’abaissent pour se mettre à la portée de l’enfant, puis il grandit jusqu’au ciel pour faire disparaitre la marâtre.  Tout ça par la force d’un chant d’enfant maltraité, d’une ritournelle. Un livre-disque qui explose de couleurs, dont la vie nous rafraichit et nous réjouit comme la douceur d’une orange mûre, juteuse et sucrée.

HK